et

üksik

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ilma kaaslaseta, teisteta, üksi olev, tegutsev vms
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hääletamisel võetakse üksikut inimest kergemini peale.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga üksik täiesti üsna kohutavalt veidi
Ta tundis end kohutavalt üksikuna.
omadussõnaga
vana ja üksik õnnetu kurb
Isa on praegu vana ja üksik ning palub Annet ennast vaatamas käia.
nimisõnaga
üksik inimene saar koht naine hunt puu mees laps
Millised kolm asja võtaksite kaasa üksikule saarele?
tegusõnaga
üksikuks jääma
Kes meist ei kardaks olla üksi ja jäädagi üksikuks?
üksikuna tundma elama
Facebooki sõbrakutse parandab tuju ega lase end üksikuna tunda.
Naabersõnad
väga üksik täiesti üsna
1.1
õdedeta ja vendadeta
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Olime mõlemad üksikud lapsed.
1.2
paariliseta, mitte abielus või kooselus, perekonnata, üksi elav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üksik 40-aastane meesterahvas.
1.3
hingeliselt üksi, sõpradeta olev, hrl seetõttu õnnetu või kurb; seltsimatu, endassesulgunud
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ma olen nii üksik.
1.4
(asukohalt) eraldi olev, omaette paiknev; kõrvaline, vähekäidav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mida võtaksid kaasa üksikule saarele?
2
(ainult) mõni
  • omadussõna
hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tegin ainult üksikuid parandusi.
  • Mõni üksik halb ilm veetemperatuuri oluliselt ei mõjuta.
Naabersõnad
nimisõnaga
üksik erand juhtum näide osa kord
Jaanalinnu kombel pisteti pea liiva alla ja kõneldi üksikutest juhtumitest.
üksikud sõnad
Eestlannaga abielus Aleksander oskab eesti keelt mõne üksiku sõna.
üksikutel juhtudel
Üksikutel juhtudel võivad hambad pruuniks muutuda.
Naabersõnad
üksik erand juhtum näide
3
mingist hulgast, tervikust eristuv, eraldi, omaette tervikuna võetav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei taha pikalt üksikutel detailidel peatuda.
  • Ei saa välja kiskuda üksikuid seiku.
3.1
filosoofia kategooria, mis iseloomustab nähtust kui teistest nähtustest erinevat ja suhteliselt eraldatud tervikut
  • nimisõna

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Deduktiivne mõtlemine on suunaga üldiselt üksikule, induktiivne mõtlemine, vastupidi, üksikutelt üldisele.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

üksik üksikud
üksiku üksikute
üksikut üksikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...