et

väli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

1
tasane metsatu maa-ala
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kesk lagedat välja seisab kindlus.
Naabersõnad
omadussõnaga
lage väli tühi lumine suur avar valge roheline terve lõputu tuuline tasane ääretu
Ees oli suur lage väli kuni metsani.
Oli lumine talv ja valged väljad igal pool.
nimisõnaga
Haeska, Katku küla väljad talu
Vanamõisa küla väljadel peeti muistne Madisepäeva lahing.
tegusõnaga
väli asub hõlmab laiub
Igal pool meie ümber laius avar lõputu väli.
Naabersõnad
lage väli tühi lumine
1.1
(muu sellise millestki moodustuva või millegagi kaetud lageda ala kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Kõrkjaväli.
  • Jääväli.
1.2
(looduslike) piiridega eraldatud ühe tükina kasutatav põllumajandusmaa, nt põld

Tõlkevasted

Näited
  • Väljadel hällib rukis.
  • Väli oli täis viljarõuke.
1.3
külvikorra maa-ala üks põld

Tõlkevasted

Näited
  • Köögiviljakasvatust enam kui kaks aastat ühel väljal pidada ei või.
2
mingi pinna osa

Tõlkevasted

Näited
  • Ristiga neljaks jaotatud kilbi esimene ja neljas väli on punased, teine ja kolmas kuldsed.
  • Lipu kollasel väljal on vapp.
Naabersõnad
omadussõnaga
tühi väli kohustuslik vajalik valge sinine roheline alumine
Sissekande salvestamiseks peab kõik kohustuslikud väljad ära täitma.
Lipu roheline väli sümboliseerib loodust.
peidetud väli
Ekraani päises on peidetud väli, kus saab valida soovitud keele.
nõutud väljad
Täida kõik nõutud väljad ja järgmisel korral on tellimine lihtne.
nimisõnaga
väljade täitmine arv
Pärast väljade täitmist vajutage nupule „Salvesta”.
teadete väli lisainfo
Klõpsa ekraani paremal allääres teadete väljal võrguikoonil.
vormi väljad tabeli
Täida parooli vahetamise vormi väljad.
tegusõnaga
väli asub
Lehe vasakus servas asub väli „Toote tüüp”.
välju täitma
Deklaratsiooni väljad täidetakse eesti keeles.
2.1
kabe- või malelaua ruut

Tõlkevasted

2.2
andmebaasi, dokumendi, arvutiekraanil nähtava akna osa, millel on iseseisev tähendus ja sageli kindel nimi
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ikooni leiad ekraani alläärest teadete väljalt.
  • Tekstiväli.
3
mateeria vorm, mida iseloomustab pidevus, nt elektriväli, magnetväli

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
energeetiline väli elektromagnetiline elektrostaatiline negatiivne staatiline füüsikaline
Teadlane uurib meteoriidikraatrite füüsikalisi välju.
nimisõnaga
välja mõju
Ettekande teema on elektromagnetiliste väljade mõju inimorganismile.
tegusõnaga
väli mõjutab sisaldab muutub
Elektromagnetilised väljad sisaldavad koos levivaid elektri- ja magnetvälju.
3.1
(energiavälja kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Räägitakse, et pihlakas on väga hea väljaga puu.
  • Positiivsed ja negatiivsed väljad.

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

väli väljad
välja väljade
välja välju ~ väljasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • väli 'põld, ala'
    • väljä 'lai, avar, lõtv, hõre'
    • väl 'voli, vabadus, lõtv, nõrk, lai, avar'
    • vēja 'hõre'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...