et

tõrjuma

1 verb

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
kedagi eemale, kaugemale ajama, ära ajama

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Tõrjusime kätega vehkides herilasi.
Naabersõnad
Adverbs
edukalt tõrjuma hiilgavalt hästi otsustavalt efektiivselt kaugemale
Korraldajad tõrjusid publikut kaugemale, et esinejale ruumi saada.
Nouns
väravavaht tõrjub puurivaht politsei
Politsei tõrjus meeleavaldajad platsilt.
turvamehed tõrjuvad väed
rünnakut tõrjuma konkurente lööki penaltit vett mõtet
Väravavaht tõrjus löögi.
Uus materjal tõrjub efektiivselt vett.
Kuidas tõrjuda mõtet, et ma pole piisavalt hea?
tagaplaanile tõrjuma
Arenev maaviljelus tõrjus küttimise ja kalastuse tagaplaanile.
Laps hõivab noore ema mõtted ja tunded ning partner tõrjutakse tagaplaanile.
võimult tõrjuma turult
Autoritaarne isevalitseja tõrjuti võimult.
Konkurendid tõrjuti turult välja.
Võib tekkida olukord, kus konkurendid tõrjutakse turult üldse välja.
Prepositions and postpositions
tõrjuma üle lati, otsajoone juurest
Väravavaht tõrjub palli üle otsajoone.
Vaatleja tõrjuti valimisjaoskonna juurest minema.
Naabersõnad
edukalt tõrjuma hiilgavalt hästi
1.1
pealetungivat vaenlast või vastast tagasi lööma; palli tagasi lööma, pareerima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Rünnak tõrjuti.
  • Väravavahil õnnestus pealelöök tõrjuda.
1.2
millegagi mitte nõustuma, vastu olema; midagi tagasi ajama, eitama

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Üritasin süüdistusi tõrjuda.
  • Külas tõrjuti kõike võõrapärast.
  • Ta tõrjub valulikke tundeid.
Naabersõnad
Adverbs
järjekindlalt tõrjuma resoluutselt kategooriliselt otsustavalt ägedalt veenvalt jonnakalt täielikult
Asjaosalised tõrjuvad ägedalt kõiki süüdistusi.
Nouns
väiteid tõrjuma etteheiteid kriitikat kahtlusi kuuldusi oletusi spekulatsioone kuulujutte arvamust mõtet
Linnaarhitekt tõrjus etteheiteid omavolilise ehitamise kohta.
Lennufirma juht tõrjub kahtlusi, nagu oleks lennukiga midagi juhtunud.
2
kedagi või midagi hävitama, kellegi või millegi levikut piirama

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Libedust ei tohi soolaga tõrjuda.
  • Umbrohtu tõrjuti mürgiste ainetega.
  • Asuti kahjureid tõrjuma.
Naabersõnad
Adverbs
edukalt tõrjuma tõhusalt hästi õigeaegselt regulaarselt keemiliselt
Murus kasvavat umbrohtu tõrjuti keemiliselt.
Nouns
kahjureid tõrjuma parasiite koisid sipelgaid umbrohtu haigust haigustekitajaid kaariest niiskust libedust mustust hallitust
Kahjureid tõrjutakse näiteks kapsastele ja porganditele katteloori peale tõmbamisega.
Kahjureid tõrjutakse kapsastele katteloori peale tõmbamisega.
Kuidas tõrjuda koduaeda trügivaid sipelgaid?
Kevadel tärganud umbrohi tõrjutakse keemiliselt.
Immuunsuse abil tõrjume haigustekitajaid.
Kivivill tõrjub märgudes automaatselt niiskust.
Libedust tõrjutakse vajadusest olenevalt kas soola või peenkillustikuga.
Naabersõnad
edukalt tõrjuma tõhusalt hästi
3
kellessegi halvustavalt suhtuma ja temaga mitte arvestama, teda vältima, suhtlusringist välja jätma

Tõlkevasted

Rektsioon keda*
Näited
  • Teistsuguseid lapsi tõrjutakse mõnikord.
  • Agnes oli üksik ja tõrjutud.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

tõrjuma tõrjus
tõrjuda tõrjunud
tõrjub tõrju
tõrjutud tõrjutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words

Possible translations

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...