et

süü

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.05.2026

Tähendused

1
süüdiolek sobimatus, taunitavas, kahjulikus või kuritegelikus teos
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Minu süü on selles, et ma ei osanud Gretet hoida.
  • Mis talle süüks pandi?
  • See pole minu süü!
Naabersõnad
omadussõnaga
suur süü ainus otsene kollektiivne võimalik peamine isiklik moraalne ainuke tegelik osaline ajalooline kaudne põhiline
Pole ka mõtet pärast iga maiustamist suurt süüd tunda.
nimisõnaga
süü ülestunnistus omaksvõtt tunnistamine puudumine suurus tõendamine tõestamine
Ta ei nõustunud kokkulepe sõlmimise ega oma süü tunnistamisega.
Juriidiliselt ei olnud piisavalt materjali tema süü tõestamiseks.
patt ja süü vastutus hirm häbi
Kui laps haigestub ja sureb, tunnevad vanemad tõenäoliselt häbi ja süüd.
tegusõnaga
süü seisneb lasub langeb puudub
Hukkunud Linda isa arvab, et süü lasub kasvatajatel.
süüd eitama tundma tunnistama veeretama ajama omaks võtma tõestama otsima üles tunnistama tõendama
Mees eitas süüd ja politsei ei esitanud tema vastu süüdistust.
Jah, tunnistan süüd kuid nüüd on juba hilja.
Tulistaja võttis kohe süü omaks.
Süü või süütus tõestatakse kohtus.
süüst vabastama
Me peame ennast juriidiliselt süüst vabastama.
Naabersõnad
suur süü ainus otsene
1.1
(kohtus:) kuriteo vm õigusvastase teo etteheidetavus isikule
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Narkoäri juhtinud mees tunnistas oma süüd.
2
asjaolu, mis põhjustab midagi halba või kutsub selle esile
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ajame selle kehvade aegade süüks.

Sõnavormid

Muuttüüp 26

süü süüd
süü süüde
süüd süüsid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...