ru причина 1 повод
ettekääne, ajend teatavaks käitumiseks
uk причина 1
asjaolu, nähtus, tegu, mis kutsub esile mingi teise asjaolu, nähtuse, teo, seik, mille pärast midagi toimub või tehakse

ru

причина

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ettekääne, ajend teatavaks käitumiseks

Полные синонимы

повод

Частичные синонимы

Соответствия

põhjus

2

asjaolu, nähtus, tegu, mis kutsub esile mingi teise asjaolu, nähtuse, teo; seik, mille pärast midagi toimub või tehakse

Частичные синонимы

Соответствия

põhjus

cause ,
reason

cause ,
raison

причина

3

(käitumise, tegevuse) ajend või põhjus, tegutsema ergutav jõud või sund

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

põhis редкое ,
motiiv

4

millegi põhjus(ed), ajend(id), päritolu vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tagamaa

5

midagi põhjustav asjaolu või tegur, süü

Полные синонимы

вина ,
беда

Частичные синонимы

вина ,
причина ,
беда ,
нужда ,
недостаток ,
нехватка разговорное ,
провинность разговорное

Соответствия

viga

fault

6

asjaolu, mis põhjustab midagi halba või kutsub selle esile

Полные синонимы

вина

Частичные синонимы

Соответствия

süü ,
süüdlane

7

midagi põhjustanud inimene või asjaolu; millegi põhjus

существительное

Полные синонимы

виновник

Частичные синонимы

Соответствия

põhjustaja

8

see, mis või kes midagi põhjustab, millekski tõuke annab

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

esilekutsuja

причина

причины

põhjus motiiv viga süü ¹ asi ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.