et

register

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.05.2026

Значения

1
ametlik andmekogu, mis sisaldab nt isikute, hoonete, sõidukite põhiandmeid
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tartu linna elanike register.
  • Riigihangete register.
  • Relvaregister.
Väärtpaberiregister.
Сочетаемость
прилагательные
erinevad registrid
riiklik register avalik uus ühtne elektrooniline olemasolev loodav ametlik korralik üleriigiline kohtulik ühine põhjalik
Ehitisregister moodustatakse olemasolevate registrite andmete baasil.
Loodavat registrit on hiljem võimalik funktsionaalsuse osas laiendada.
Raamat on varustatud põhjaliku registriga.
существительные
registri pidamine loomine asutamine töötleja põhimäärus pidaja koostamine
Kes on registri vastutav töötleja?
majandustegevuse register sihtasutuste elanike kodanike riigivara pensionikindlustuse riigihangete valijate maksukohustuslaste loomade
Majandustegevuse registris on end arvele võtnud 380 lapsehoidjat.
Linna elanike register on osa linna üldisest infosüsteemist.
registri andmetel
Registri andmetel hakati hoonet ehitama 2015 aprillis.
andmebaas ja registrid dokumendid infosüsteemid
Riigis on sadu infosüsteeme ja registreid.
глаголы
register sisaldab näitab asub hõlmab puudub töötab võimaldab
Register sisaldab andmeid ligi 2100 Eesti Vabadusristi kavaleri kohta.
Registrid näitavad, et sellenimelist isikut pole olemas.
Viiendiku teatmiku mahust hõlmavad registrid ja andmete analüüs.
Selline register võimaldab ka tulemusi perioodiliselt analüüsida.
registrit pidama looma asutama kasutama koostama
Keenia pealinnas Nairobis asutati rahvusvahelise mürkkemikaalide register.
registrisse kandma tegema lisanduma kuuluma jääma jõudma minema tekkima esitama
Möödunud kuul lisandus registrisse kaheksa kollatõppe nakatunut.
Kinnipeetu registrisse kuulub auto juhtimine alkoholijoobes.
registris registreerima puuduma kajastuma
Tervishoiuameti registris puudub info töötaja elukoha kohta.
registrist kustutama
Firma kustutatakse registrist, kui aruannet ei esitata kuue kuu jooksul.
registrile esitama
Registrile esitati järelepärimine koera kadumise avalduse laekumise kohta.
предлоги
register isikute, tehingute kohta
Vajalik on ühtne register isikute kohta, kellelt on loomapidamisõigus ära võetud.
Сочетаемость
erinevad registrid riiklik avalik
1.1
ainestiku leidmist hõlbustav (tähestikuline) märksõna- või nimeloend (nt teose lõpus)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kahjuks pole raamatus registreid.
2
muusikariista või inimhääle heliulatuse lõik, millele on iseloomulik ühesugune kõlavärving

Соответствия

Примеры
  • Madalas registris on flöödi hääl mahe ja sametine.
Сочетаемость
прилагательные
kõrge register madal ülemine keskmine helisev
Partituur võimaldas eriti hiilata soprani kõrgel registril.
Orelil on 23 helisevat registrit.
eri registrid
Laulukool pöörab tähelepanu üleminekule eri registrite vahel.
глаголы
registrit kasutama
Teoses kasutatakse kõiki hääle registreid.
registris laulma
Kuulus bass laulab väga madalas registris.
Сочетаемость
kõrge register madal ülemine
2.1
rühm oreli, harmooniumi või akordioni ühesuguse kõlavärvinguga helisid; neid tekitavad ühetüübilised viled või keeled

Соответствия

Примеры
  • 23 registriga orel.
3
keele kiht või allkeel, millele on iseloomulik teatav sõnavara, süntaks, hääldus vms vastavalt keelekasutuse olukorrale, suhtluseesmärgile (nt ametlik keel, släng)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tunnis harjutati väljendite tõlkimist ühest registrist teise.
4
(elektroonilistes seadmetes:) andmeüksusi lühikest aega säilitav salvesti

Соответствия

Примеры
  • Käsuregister.
  • Aadressiregister.

Формы слова

Тип словоизменения 2e

register registrid
registri registrite
registrit registreid

Этимология

laensõna
  • register
    • Register 'register'
      • registrum 'loetelu, register'
        • regesta 'nimekiri, register' sõnast regerere 'tagasi viima, tagasi tooma', ka 'sisse kandma, kirja panema, registreerima'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...