et

reegel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

1
ametlik, üldine juhis või eeskiri, mis lubab või keelab mingis olukorras või paigas midagi teha hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Muinsuskaitse ei tohiks reeglitega liiale minna.
  • Vabakava kestab reeglite järgi neli minutit.
  • Liikluskorralduse reeglid.
Dopingureegel.
Käitumisreegel.
Naabersõnad
omadussõnaga
lihtne reegel
kindlad reeglid uued kehtivad ranged ühtsed rahvusvahelised selged karmid erinevad vanad täpsed praegused ühised
Igas organisatsioonis on kindlad reeglid, mida järgitakse.
Liikmesriigid on seotud ühiste reeglite ja otsustega.
kokkulepitud reeglid etteantud
Seadused on kokkulepitud reeglid.
nimisõnaga
reeglite rikkumine järgimine kehtestamine täitmine muutmine eiramine puudumine rakendamine
Formaalsete reeglite muutmine ei ole lahendus.
ühiskonna reegel
ausa mängu reeglid töökorralduse kasutamise turumajanduse riigiabi foorumi ühiselu
Ootame otsustajatelt ausa mängu reeglite järgimist.
Seadus ütleb, et tööandja kehtestab töökorralduse reeglid.
hulk reegleid rida
Õigusriigis on isikutele oma õiguste kaitsmiseks kehtestatud hulk reegleid ja norme.
seadused ja reeglid normid põhimõtted eeskirjad piirangud tingimused piirid protseduurid nõuded
Uute apteekide avamisel on kindlad piirangud ja reeglid.
tegusõnaga
reeglid kehtivad lubavad ütlevad nõuavad muutuvad näevad ette sätestavad puuduvad laienevad
Kemikaali testimise reeglid laienevad ka impordile.
reegleid rikkuma järgima muutma kehtestama tegema teadma täitma tundma kohaldama karmistama lihtsustama
Haigla karmistas reegleid patsientide külastamisel.
reeglist lähtuma
reeglitest kinni pidama
Ühiselt koostatud reeglitest peavad lapsed hoolega kinni.
Kui elementaarse viisakuse reeglitest kinni pidada, läheb kõik hästi.
reeglitele vastama alluma
Kui arupärimine vastab reeglitele, edastatakse see justiitsministrile.
kaassõnaga
reeglite alusel
reeglid töökorralduse, menüü kohta
Läheb vaja kindlaid reegleid reklaami esitamise kohta koolides.
Naabersõnad
lihtne reegel kindlad uued
2
millegi aluseks olev kindel idee, sisemine hoiak või seisukoht
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mul on kindlad reeglid, mille järgi elan.
Naabersõnad
omadussõnaga
lihtne reegel üldine vana kuldne raudne peamine
Pimedal ajal liiklemisel kehtib vana reegel: näe ja ole nähtav!
Kuldne reegel on, et originaali tasub alati säilitada.
Peamine reegel merel on eksimise korral paanikast hoidumine.
kirjutamata reeglid
Igal alal on omad kirjutatud ja kirjutamata reeglid.
nimisõnaga
eesti keele reeglid keele
Uuenduslik kõnekujund eirab keele olemasolevaid reegleid.
normid ja reeglid põhimõtted tavad
Elul on omad põhimõtted ja reeglid.
Ühiskonnas on välja kujunenud teatud head tavad ja reeglid.
tegusõnaga
reegel kehtib
reeglid ütlevad muutuvad
Reeglid ütlevad, et tumedamaks värvitud juukseid heledamaks värvida ei saa.
reegleid rikkuma järgima teadma tundma
reeglit kinnitama
Erand kinnitab reeglit.
reeglist lähtuma
Lähtun reeglist, et viisakas inimene ütleb esimesena tere.
reeglitele alluma
Unenägude tõlgendamine ei allu reeglitele.
Naabersõnad
lihtne reegel üldine vana
3
mingit üldist seost, seisu väljendav seaduspära
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See on pigem erand, mitte reegel.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

reegel reeglid
reegli reeglite
reeglit reegleid

Päritolu andmed

laensõna
  • reegel
    • Regel 'reegel, juhis, eeskiri, määrus'
      • rēgula 'mõõduspuu, juhend, reegel, loodlaud, mõõdupuu' sõnast regere 'suunama, juhtima, valitsema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...