et

puutuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1
(kergelt) kellegi või millegi vastu minema või ulatuma; kedagi või midagi (põgusalt) katsuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Vesi on nii sügav, et jalad ei puutu põhja.
  • Lõpuks puutusid rattad lennurada.
  • Ära puutu mustade kätega oma nägu.
Naabersõnad
määrsõnaga
korraks puutuma õrnalt
Sõrmed puutusid korraks maapinda.
nimisõnaga
sõrmed puutuvad varbad põlved huuled rattad
Kopter tiirutas nii madalal, et rattad puutusid peaaegu majakatuseid.
käsi puutub jalg nahk pall
Ujujal puutusid jalad põhja.
Pall puutus väravavahi pead.
maad puutuma maapinda jääd palli
Parim viis kukkuda on küljele, nii et esimesena puutub jääd käsi.
kaassõnaga
puutuma vastu põrandat, jalgu
Tüdruk painutas end, kuni pea puutus vastu jalgu.
Naabersõnad
korraks puutuma õrnalt sõrmed
1.1
(seksuaalse kontakti kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kristlasest pruut oli pulmaööni puutumata.
2
(asjaolu, info vm kohta:) kellegi või millegi kohta käima, kellegagi või millegagi seotud olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellesse/millesse
Näited
  • Kehakaal ei puutu asjasse.
  • Mis maiustamisse puutub, siis olen üpris vastutustundetu ema.
Naabersõnad
nimisõnaga
jutt puutub
Kogu su jutt ei puutu üldse teemasse.
asjasse puutuma teemasse väitesse küsimusse rahasse töösse tulevikku
Mis mu tädi asjasse puutub?
Mis puutub tulevikku, siis enamik tahab ikka ülikooli minna.
Naabersõnad
jutt puutub asjasse teemasse
2.1
(väljendab mingi seose olulisust või mitteolulisust kellegi või millegi jaoks)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellessekuhu
Näited
  • Poliitika minusse ei puutu.
  • Mis see siia puutub, kui palju keegi teenib ja kus.
3
kellelegi liiga tegema, nt kallale minema või vägivalda tarvitama; rikkuma, kahjustama vm moodi mõju avaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Minu venda sa puutuda ei tohi.
  • Koer kassi ei puutu, ei tee tast väljagi.
  • See kant jäi tormist puutumata.
Inimtegevusest puutumata loodus.
3.1
millestki delikaatsest, haigettegevast (vihjamisi) rääkima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Jätame selle teema puutumata.
4
(sööki, jooki) suhu võtma; kasutama, kasutamiseks (loata) võtma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Kalatoite minu laps ei puutu.
  • Mees polnud pilli tükk aega puutunud.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

puutuma puutus
puutuda puutunud
puutub puutu
puututud puututakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • puutuma
    • puuttua 'sekkuda, puutuda'
    • putta 'sattuda, juhtuda, saada, jõuda'
    • pūtõ 'puutuda, puudutada'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...