et

praam

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.11.2025

Значения

1
kindlal liinil sõitev autotekiga reisilaev
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kiirustasime perega õhtusele Saaremaa praamile.
  • Maanteeamet soovitab Virtsu-Kuivastu praamile sõitjatel teetööde tõttu varuda kuni 25 minutit lisaaega.
  • Praamis on väga palju erinevaid istekohti ning ilmast ja meeleolust sõltuvalt võisime istuda laevateki pinkidel või laiutada hoopis esimese klassi kajuti diivanitel.
Сочетаемость
прилагательные
uus praam viimane väike järgmine väljuv vana õhtune hommikune keskpäevane
Hiiumaa ja mandri vahel sõidavad madala veeseisu tõttu väikesed praamid.
существительные
praamide sõidugraafik
praami väljumine järjekord väljumisaeg ootamine
Praami väljumiseni olid loetud minutid, kui viimaks peale saime.
laevad ja praamid
Laevad ja praamid on peamised transpordivahendid Indoneesia 17 000 saare vahel.
глаголы
praam sõidab väljub käib liigub randub saabub hilineb
Muhumaa ja mandri vahel sõidavad praamid 14-15 korda päevas.
praami ootama
Ootasin praami, mis jäi sadamast väljumisega taas hiljaks.
praamist maha jääma
Tänasest praamist jäin maha.
praamile jõudma kiirustama pääsema viima hilinema mahtuma
Õnneks jõudsime praamile ja olimegi südaööks Kärdlas.
praamiga sõitma saama saabuma ületama jõudma minema
Fääri saartelt saab praamiga Islandile.
Ületame praamiga Öresundi väina.
Сочетаемость
uus praam viimane väike
2
lai lameda põhjaga (pukseeritav) kaubalaev, mida kasutatakse sisevetel ja sadamais
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Puksiir vedas kahte täislastis praami.
  • Jõepraam.

Формы слова

Тип словоизменения 22e

praam praamid
praami praamide
praami praame ~ praamisid

Комментарий

Üldkeeles on praam ja parvlaev sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel parvlaev.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“. Sõna praam kasutus tähenduses 'autotekiga reisilaev' pärineb merekeele nõukoja andmetel arvatavasti Nõukogude ajast, kui saarte laevaliiklusega tegeles Eesti Merelaevandus. Selle firma töökeel oli vene keel, milles autotekiga reisilaeva tähistav sõna паром kõlab eesti keeli nagu praam. Kõlasarnasusel tekkinud sõna praam kasutus tähenduses ’autotekiga reisilaev’ on tavapärane ning on kaasa toonud ka sõna reisipraam tekke.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

laensõna
  • praam
    • prām 'praam'
      • prom
      • prám 'praam'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...