et

paar

1 nimisõna asesõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.06.2026

Tähendused

1
kaks ühesugust eset, mis kuuluvad kokku, on kahekaupa kasutatavad
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kolm paari kingi.
  • Kindad on eri paarist.
  • Ostsin uue paari kõrvarõngaid.
Jalatsipaar.
Uisupaar.
1.1
kahekaupa koos tegutsevad inimesed või loomad (nt võistlevad või töötavad)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Bridži mängitakse kahe paariga.
  • Mind loositi paari soomlasega.
  • Paar härgi rakendatakse vankri või ree ette.
Naispaar.
Meespaar.
Jäätantsupaar.
1.2
kaks omavahelise suhtega seotud, hrl abielus või kooselus inimest
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peol oli palju keskealisi paare.
  • Paari esiklaps oli poiss.
  • Kunstnikepaar.
Geipaar.
Naabersõnad
omadussõnaga
samasooline paar homoseksuaalne uus lastetu õnnelik viimane noor viljatu kuninglik heteroseksuaalne erisooline kuum keskealine kena ilus ideaalne kuulus
Põhjala riigid on otsustanud registreeritud samasoolisi paare vastastikku tunnustada.
Paaridena käsitletakse ka samasoolisi paare.
armunud paar abiellunud lahutanud
Täna pärastlõunal registreerib noor armunud paar oma abielu.
nimisõnaga
paaride arv loosimine kooselu valik võistlus suhted moodustamine
Kõige püsivamad on sarnaste väärtuste ja arusaamistega paaride suhted.
saatejuhtide paar vastandite kaksikute
TV3 avalike suhete juhi sõnul on tegemist meie telemaastikul haruldase saatejuhtide paariga.
enamik paare
Seksuaalsuse langus kimbutab enamikke paare.
tegusõnaga
paar lahutab abiellub tantsib kohtub püsib laguneb
Kui paar lahutab, siis sageli antakse lapsed emale.
Kuulus paar abiellus pärast lühikest kihlust.
paari moodustama
Hea välimusega inimesed moodustavad paare, samuti sarnase intelligentsiga isikud.
paaridesse loosima jagama jagunema
Konkursi osavõtjad loositakse paaridesse.
1.3
kaks pere moodustanud looma või lindu
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tiigis ujus mustade luikede paar.
  • Luigepaar.
  • Toonekurepaar.
2
märgib umbmäärast väikest hulka või määra (nt kaks-kolm)
  • asesõna
hrl ainsuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ühe treeninguga kadus paar kilo.
  • Paar tuhat krooni.
  • Raamat ilmub paari nädala pärast.
Mõni õnnelik sai kuningannaga ka paar lauset vahetada.
Juuakse pudel või paar.
Purjetamist sai proovitud kord või paar.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

paar paarid
paari paaride
paari paare ~ paarisid

Päritolu andmed

laensõna
  • paar
    • pār 'paar'
      • pār 'kaaslane, seltsiline, paar, kaks, võrdne, samasugune, vastane, abikaasa, paaris, võrdne, samasuurune'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...