et

metafoor

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

sõna või väljendi kasutamine sarnasuse alusel uudses, ülekantud tähenduses, nt elukevad, laenuportfell, karjuv ülekohus; (laiemalt:) igasugune kujundliku sõnatarvituse juht

Tõlkevasted

Näited
  • Viha metafoorid Eesti luules.
  • Raudtee on omamoodi seikluste, ootuste ja igatsuse metafoor.
  • Metafooride kasutamise nappusest võib järeldada, et kirjutajad ei valda kujundliku väljenduse võimalusi ja rikkusi.
Naabersõnad
omadussõnaga
tabav metafoor pelk ilukirjanduslik kirjanduslik poeetiline võimas lihtne kaunis värvikas huvitav
See lause pole pelk metafoor, vaid tõsiasi.
nimisõnaga
metafoori tähendus
metafooride kasutamine loomine keel
Metafooride keel o­n tuntud iidsetest aegadest kui tõhus viis mõjutada teisi inimesi.
sümbolid ja metafoorid võrdlused kujundid epiteedid
Oma kogemusi kirjeldades kasutavad jutustajad ohtralt võrdlusi ja metafoore.
tegusõnaga
metafoore kasutama looma
Seleta kõik lahti, too näiteid ja kasuta metafoore.
Naabersõnad
tabav metafoor pelk ilukirjanduslik

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

metafoor metafoorid
metafoori metafooride
metafoori metafoore ~ metafoorisid

Päritolu andmed

laensõna
  • metafoor Eesti kirjakeeles 19. sajandil saksapäraselt metapher, hiljem latiniseeritud
    • Metapher 'metafoor'
      • metaphora 'metafoor'
        • metaphora 'metafoor' sõnast metapherein 'üle kandma'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...