et

metafoor

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.07.2026

Meanings

sõna või väljendi kasutamine sarnasuse alusel uudses, ülekantud tähenduses, nt elukevad, laenuportfell, karjuv ülekohus; (laiemalt:) igasugune kujundliku sõnatarvituse juht

Translations

Usage examples
  • Viha metafoorid Eesti luules.
  • Raudtee on omamoodi seikluste, ootuste ja igatsuse metafoor.
  • Metafooride kasutamise nappusest võib järeldada, et kirjutajad ei valda kujundliku väljenduse võimalusi ja rikkusi.
Collocations
Adjectives
tabav metafoor pelk ilukirjanduslik kirjanduslik poeetiline võimas lihtne kaunis värvikas huvitav
See lause pole pelk metafoor, vaid tõsiasi.
Nouns
metafoori tähendus
metafooride kasutamine loomine keel
Metafooride keel o­n tuntud iidsetest aegadest kui tõhus viis mõjutada teisi inimesi.
sümbolid ja metafoorid võrdlused kujundid epiteedid
Oma kogemusi kirjeldades kasutavad jutustajad ohtralt võrdlusi ja metafoore.
Verbs
metafoore kasutama looma
Seleta kõik lahti, too näiteid ja kasuta metafoore.
Collocations
tabav metafoor pelk ilukirjanduslik

Word forms

Inflection Type 22e

metafoor metafoorid
metafoori metafooride
metafoori metafoore ~ metafoorisid

Etymology

laensõna
  • metafoor Eesti kirjakeeles 19. sajandil saksapäraselt metapher, hiljem latiniseeritud
    • Metapher 'metafoor'
      • metaphora 'metafoor'
        • metaphora 'metafoor' sõnast metapherein 'üle kandma'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...