et

läbi vaatama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
midagi (otsivalt, põhjalikult) algusest lõpuni, kogu ulatuses silmitsema, uurima, lehitsema vm
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kõik kotid vaadati piiril läbi.
  • Mul on lehed läbi vaadatud.
1.1
arstlikku läbivaatust tegema, tervislikku seisundit uurima

Соответствия

Сочетаемость
наречия
tähelepanelikult läbi vaatama põhjalikult hoolikalt uuesti kriitiliselt ükshaaval korrapäraselt
Viimase kahe aasta jooksul on komisjon eeskirjad põhjalikult läbi vaadanud.
Jurist vaatas lepingu hoolikalt läbi.
Kohtuotsus vaadatakse uuesti läbi.
Kõik projektid vaadati ükshaaval läbi.
существительные
komisjon vaatab läbi
Komisjon vaatab taotluse läbi ja teeb seejärel otsuse.
taotlust läbi vaatama ettepanekut otsust avaldust küsimusi tabelit kaebust lepingut kohtuotsust toimikut
Taotlus vaadatakse läbi hiljemalt kuu ajaga.
Kohtuotsus vaadati uuesti läbi.
istungil läbi vaatama koosolekul
Komisjoni istungil vaadati läbi muudatusettepanekud.
Сочетаемость
tähelepanelikult läbi vaatama põhjalikult hoolikalt
1.2
dokumentide põhjal mingit asja, probleemi läbi arutama (ja otsust langetama)

Соответствия

Примеры
  • Töö tasustamise kord vaadatakse läbi ja tehakse vajalikud muudatused.
  • Komisjon vaatas pakkumised uuesti läbi.

Формы слова

Тип словоизменения 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

läbi vaatama vaatas läbi
läbi vaadata läbi vaadanud
vaatab läbi vaata läbi
läbi vaadatud vaadatakse läbi

Этимология

tõlkelaen
  • läbi vaatama
    • durchsehen

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...