et

läbi vaatama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi (otsivalt, põhjalikult) algusest lõpuni, kogu ulatuses silmitsema, uurima, lehitsema vm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõik kotid vaadati piiril läbi.
  • Mul on lehed läbi vaadatud.
1.1
arstlikku läbivaatust tegema, tervislikku seisundit uurima

Tõlkevasted

Naabersõnad
määrsõnaga
tähelepanelikult läbi vaatama põhjalikult hoolikalt uuesti kriitiliselt ükshaaval korrapäraselt
Viimase kahe aasta jooksul on komisjon eeskirjad põhjalikult läbi vaadanud.
Jurist vaatas lepingu hoolikalt läbi.
Kohtuotsus vaadatakse uuesti läbi.
Kõik projektid vaadati ükshaaval läbi.
nimisõnaga
komisjon vaatab läbi
Komisjon vaatab taotluse läbi ja teeb seejärel otsuse.
taotlust läbi vaatama ettepanekut otsust avaldust küsimusi tabelit kaebust lepingut kohtuotsust toimikut
Taotlus vaadatakse läbi hiljemalt kuu ajaga.
Kohtuotsus vaadati uuesti läbi.
istungil läbi vaatama koosolekul
Komisjoni istungil vaadati läbi muudatusettepanekud.
1.2
dokumentide põhjal mingit asja, probleemi läbi arutama (ja otsust langetama)

Tõlkevasted

Näited
  • Töö tasustamise kord vaadatakse läbi ja tehakse vajalikud muudatused.
  • Komisjon vaatas pakkumised uuesti läbi.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

läbi vaatama vaatas läbi
läbi vaadata läbi vaadanud
vaatab läbi vaata läbi
läbi vaadatud vaadatakse läbi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • läbi vaatama
    • durchsehen

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...