et

jumal

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.06.2026

Meanings

1
ainujumalasse uskuvates religioonides kõrgeim üleloomulik olend või jõud, maailma looja
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ta ei usu jumalat.
  • Kuulsin pühapäeval kirikus jutlust Jumala armust.
  • Kolmainu Jumal.
Collocations
Adjectives
kõikvõimas jumal kristlik ainus taevane õige üksainus vägev kõigeväeline halastav suur armas
Miks laseb kõikvõimas Jumal ülekohtul sündida?
Taevas arvatakse olevat suur jumal.
Armas Jumal, tee nii, et sotsid kunagi võimule ei saaks!
Nouns
jumala olemasolu tahe arm abi nimi sõna poeg
Kõik toimuv on otseselt jumala tahte avaldus.
Valitseja võimulolekut tõlgendati kui jumala tahet.
Jumala nime suhu võttes ei tohiks koletuid tegusid teha.
kristlaste jumal juutide muslimite ristiusu
Kirjutis annab aimu vanade eestlaste suhtumisest ristiusu jumalasse.
usk jumalasse
Pärast abikaasa surma kaotas naine usu jumalasse.
jumala kätes
Edasine on jumala kätes.
inimene ja jumal usk loodus kurat
Igaühel on oma suhe usu ja jumalaga.
Verbs
jumal hoiab lõi aitab õnnistab karistab andestab halastab eksisteerib
Jumal lõi inimese meheks ja naiseks.
Jumal aitab neid, kes end ise aidanud on.
Minge rahus ja jumal õnnistagu teid oma tarkusega!
Loodetavasti jumal halastab neile.
jumalat tänama uskuma paluma teenima austama otsima kummardama eitama
Palun jumalat, et ainult vihma ei sajaks.
jumalasse uskuma
Kas sa usud Jumalasse?
jumalalt paluma
Ükski teadlane pole siiamaani täheldanud, et mõni loom paluks jumalalt abi.
Palusin hädas jumalalt abi.
2
paljudesse jumalatesse uskuvates religioonides jumalus või vaim või üleloomuliku olendi kehastus, kellel on üleloomulikud võimed
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Antiikmütoloogia järgi elasid jumalad kõrgel Olümposel.
  • Peko on setode jumal.
  • Iga jumala päev sadas vihma.
Collocations
Adjectives
uus jumal vana tundmatu
Rahvas tõi uuele jumalale ohvreid.
erinevad jumalad võõrad paganlikud muistsed kohalikud maised
Proper nouns
Kreeka jumalad Rooma Egiptuse
Üks populaarsemaid Kreeka jumalaid oli Artemis.
Nouns
allmaailma jumal surnute
Anubis on Egiptuse šaakalipäine surnute jumal.
eestlaste jumalad asteekide
haldjad ja jumalad kuningad vaimud
Kivile asetati ohvriannid haldjatele ja jumalatele.
Raamat tutvustab maiade kuningaid ja jumalaid.
Verbs
jumalaid kummardama kujutama
Loomad ei aja äri ega kummarda jumalaid.
Paljusid jumalaid on kujutatud fetišitena.
jumalatele ohverdama
Vangivõetud ohverdati võõrastele verejanulistele jumalatele.
Vanas Egiptuses ohverdati jumalatele mett.
Collocations
uus jumal vana tundmatu
2.1
(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jumal tänatud, korda sain!
  • Uhh, hoidku jumal selle eest!
  • Tänu jumalale!
Püha jumal, ohkas mees.
3
erilise austamise või jumaldamise objekt
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teismeliste jumalaks olnud poplaulja tegi enesetapu.

Word forms

Inflection Type 2

jumal jumalad
jumala jumalate
jumalat jumalaid

Notes

Konkreetse usundi, nt ristiusu või islami tekstides on tava kirjutada Jumal suure tähega.

Last modified 30.09.2025

Etymology

laensõna
  • jumal
    • dyumān 'taevalik, kirgas särav'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...