et

juhtum

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.04.2026

Tähendused

1
kuskil, kellegagi juhtunud asi, hrl muudest eristuv, üksikuna esinev sündmus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tegu on väga kahetsusväärse juhtumiga.
  • Kurb ja traagiline juhtum.
  • Naljakaid juhtumeid on tihti.
Naabersõnad
omadussõnaga
sarnane juhtum taoline üksik kahetsusväärne traagiline analoogne harv raske lootusetu samalaadne esmakordne erandlik keeruline tõsine erakordne naljakas kurb äärmuslik
Tegemist on juba teise sarnase juhtumiga kahe nädala jooksul.
Jaanalinnu kombel pisteti pea liiva alla ja kõneldi üksikutest juhtumitest.
Ka meie peres oli mõni aasta tagasi analoogne juhtum.
Mõnel harval juhtumil loobuvad inimesed ise passist.
Tegemist on juba kolmanda samalaadse juhtumiga viimase kahe nädala jooksul.
sedalaadi juhtumid
Maad on võtmas ükskõiksus sedalaadi juhtumite suhtes.
tõestisündinud juhtum lahendamata
Uurija naaseb politseiosakonda ainsa sihiga sulgeda lahendamata juhtumid.
ülejäänud juhtumid
nimisõnaga
juhtumi uurimine asjaolud lahendamine kirjeldus analüüs üksikasjad
Toll alustas juhtumi uurimiseks väärteomenetlust ja pidas salakauba kinni.
Saatkond on kontaktis politsei ja prokuratuuriga ning jälgib juhtumi lahendamise käiku.
juhtumite arv
väärkohtlemise juhtum perevägivalla ahistamise kuritarvitamise diskrimineerimise
Jaanuarist septembrini registreeriti 3877 kehalise väärkohtlemise juhtumit.
Ajalehe andmetel on seksuaalse ahistamise juhtumid üliharva kohtusse jõudnud.
hulk juhtumeid rida
Narratiiv on jutustus või lugu, mis seob rea juhtumeid ühtseks tervikuks.
juhtumi valguses
Kas selle juhtumi valguses olete mõelnud korrigeerida oma tegevust?
süüteod ja juhtumid kuriteod
Ööpäeva jooksul laekus politseiprefektuuridele 190 teadet süütegudest ja juhtumitest.
tegusõnaga
juhtum näitab leiab aset meenub toimub puudutab kordub
Juhtum näitab, et infopuudus on ikka veel üks sotsiaaltöö suuremaid probleeme.
Mida tuleks ette võtta, et sellised juhtumid ei korduks?
juhtumid sagenevad
juhtumeid esinema
juhtumit teadma uurima meenutama käsitlema mäletama lahendama kirjeldama registreerima menetlema
Siiski pole Eestis teada juhtumeid, et hirv oleks inimest rünnanud.
juhtumitest rääkima teatama
Ohvrid ise teatavad perevägivalla juhtumitest harva.
juhtumist kirjutama
juhtumiga tegelema
Röövlit pole veel tabatud, juhtumiga tegeleb politsei.
Naabersõnad
sarnane juhtum taoline üksik
2
vahejuhtum

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

juhtum juhtumid
juhtumi juhtumite
juhtumit juhtumeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...