järelevalve

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.03.2026

Значения

pidev kontroll, et tegevus, toiming vms vastaks seadusele ja nõuetele, toimuks häireteta ja rikkumisteta

Полные синонимы

järelvalve

Частичные синонимы

Соответствия

supervision ,
monitoring

surveillance ,
contrôle

Примеры

Tehniline järelevalve.
Riiklik järelevalve.
Keskkonnajärelevalve.

Ta on haiglas arstide järelevalve all.

Ärge jätke lapsi rannas järelevalveta.

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet.

Сочетаемость

прилагательные

riiklik järelevalve tehniline teenistuslik pidev tõhus kohtulik teostatav elektrooniline ametlik põhiseaduslik arstlik meditsiiniline piisav range täiendav sõltumatu arheoloogiline puudulik ühtne

Kehtestame range järelevalve vältimaks alkoholi müüki lastele.

tugevdatud järelevalve varjatud

Arstid leidsid, et mees vajab ravi tugevdatud järelevalvega psühhiaatriahaiglas.

существительные

järelevalve teostamine osakond kord komisjon teostaja

Järelevalve osakond kontrollis 1735 jaekaubanduse, teeninduse, toitlustuse ja tänavakaubanduse müügikohta.

tolli järelevalve arstide politsei

Praegu on verinoor tulevane ema arstide järelevalve all.

kontroll ja järelevalve

Koosolekul vaadati üle ka kontrolli ja järelevalve meetmed.

глаголы

järelevalve toimub puudub tuvastab toimib

Mis kasu on seadusest, mille täitmise üle korralik järelevalve puudub?

järelevalvet teostama tegema tõhustama tugevdama korraldama tagama vajama

Kriminaalhooldaja peab eksinule leidma sobiliku töökoha ja tegema järelevalvet.

järelevalveta jätma

Lapsi ei tohi jätta veekogu ääres järelevalveta.

Igal juhul on oluline, et väikest last ja looma ei jäetaks järelevalveta.

Сочетаемость

riiklik järelevalve tehniline teenistuslik

Тип словоизменения 6

järelevalve	järelevalved
järelevalve	järelevalvete
järelevalvet	järelevalveid

Комментарий

Sobivad sõnakujud on nii järelevalve kui ka järelvalve. Erialakeeles on eelistatud järelevalve, mis lähtub ühendtegusõnast järele valvama. Üldkeeles esineb ka lühenenud esiosaga järelvalve.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) tarbe- ja teabetekstides esineb enamasti järelevalve (88%), vähem esineb järelvalve (12%). Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Leksikaalne tähendus ja leksikaliseerumine".

Последнее изменение 08.09.2025