et

järele jõudma

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

kellegagi sama taset või seisu saavutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

catch up

rattraper

Управление kellele/millele

Примеры

Muu maailm jõuab ameeriklastele järele.
Pakkumine ei jõua nõudlusele järele.
Mõnikord ei jõua mõte järele.

Dikteeri aeglasemalt, ma ei jõua järele.

2

ees liikujani saama, ees liikujat kinni püüdma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

catch up

rattraper ,
rejoindre

догонять ,
догнать ,
нагонять разговорное ,
нагнать разговорное ,
настигать ,
настичь ,
настигнуть ,
угнаться разговорное

Управление kellele/millelekellele

Примеры

Ta sibas ees nii kiiresti, et mina ei jõudnud järele.
Tippudele hakkasin järele jõudma 10–12 km järel.

Тип словоизменения 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

järele jõudma	jõudis järele
järele jõuda	järele jõudnud
jõuab järele	jõua järele
järele jõutud	jõutakse järele

догонять догнать нагнать нагонять настигать настичь настигнуть равняться поравняться сравняться

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...