et

faktuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mingi materjali pinna ehituse või töötluse iseloom, selle omapära

Tõlkevasted

Näited
  • Kortsulise faktuuriga kangad.
  • Puidu loomulik faktuur.
  • Pinnafaktuur.
1.1
kunstiteose pinna struktuur, töötluse iseloom ja omapära
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maalikunstis annab faktuuri pintslitõmme, graafikas joone struktuur, plaadi tehniline töötlus jms.
  • Ellinor Aiki maalidele on iseloomulik silmatorkavalt reljeefne faktuur – kunstnik kandis lõuendile ohtraid värvilaike ka pahtli abil.
1.2
heliteose tehnika omapära, helide, rütmide vms ühendamise viis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Brahmsi rasked faktuurid.
  • Keelpillid tihendasid faktuuri.
  • Orkestrifaktuur.
2
saadetud kaupade nimestik koos arvega (hulgikaubanduses)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

faktuur faktuurid
faktuuri faktuuride
faktuuri faktuure ~ faktuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • faktuur
    • Faktur
      • factura 'tegemine' sõnast facere 'tegema'
    • фактура 'faktuur'
      • factura 'tegemine' sõnast facere 'tegema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...