et

bodhisattva

1 [bodhis`atva] слово-цитата существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.04.2026

Значения

(budismis:) inimene või muu olend, kes on otsustanud saada budaks
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Keyserling kirjeldab bodhisattva't olendina, kes ütleb „jah“ kõige halvemalegi maailmale, sest ta tunneb end sellega ühena.

Формы слова

Тип словоизменения 1

bodhisattva bodhisattva'd
bodhisattva bodhisattva'te
bodhisattva't bodhisattva'id

Комментарий

Sobivad kirjakujud on nii bodhisatva kui ka bodhisattva. Bodhisatva on varasem sanskriti keelest mugandatud kirjakuju, bodhisattva on kujunenud transkriptsiooni põhjal. Õigekirjareeglite järgi tuleb sõna kirjutada tsitaatsõnana kursiivis bodhisattva, kuna see ei vasta kaashäälikuühendi reeglile.

Ida mõtteloo leksikoni autorid on eelistanud kasutada ilma kursiivita kirjakuju.

Последнее изменение 01.10.2025

Этимология

laensõna
  • bodhisattva
    • bodhisattva 'bodhisattva' sõnadest bodhi 'ärkvel, virgunud' ja sattva 'olend'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...