et

bürokraatia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.01.2026

Tähendused

1
ametlik asjaajamine ning suhtumine, mis on aegavõtvalt täpne, tundudes tarbetu

Tõlkevasted

Näited
  • Asjaajamist aeglustas mõttetu bürokraatia.
  • Lõpuks õnnestus bürokraatia masinavärgist läbi murda.
Naabersõnad
omadussõnaga
liigne bürokraatia suur tohutu riiklik mõttetu tarbetu vähene meeletu kohalik vohav kasvav asjatu
Riigile on kasulik kõrvaldada ettevõtluse alustamist takistavad barjäärid ja liigne bürokraatia.
Raha taotlemisega fondidest on kaasnenud teadusbürokraatia, mitte riiklik bürokraatia.
Vohav bürokraatia ei lase põllumehel enam teha oma igapäevatööd.
nimisõnaga
bürokraatia vähendamine vohamine kadalipp masinavärk hammasrattad tõkked
Bürokraatia vähendamise arvelt saaksid arstid rohkem patsientidega tegeleda.
Isegi töötuna arvele võtmiseks peavad inimesed läbima bürokraatia kadalipu.
Bürokraatia hammasrattad jahvatavad ühtmoodi nii Saksamaal kui ka Eestis.
Enne romaani trükkilaskmist oli vaja läbida mitmed bürokraatia tõkked.
korruptsioon ja bürokraatia
Koostöös luuakse strateegiline plaan, kuidas vähendada korruptsiooni ja bürokraatiat riigis.
tegusõnaga
bürokraatia takistab arengut, ettevõtlust väheneb tekib kasvab suureneb vohab valitseb
Eestis vohab kafkalik bürokraatia.
bürokraatiat vähendama looma suurendama läbima kärpima piirama
Peamine vastuargument on kartus, et ühisorganisatsioon suurendab bürokraatiat ja sisuline töö jääb tegemata.
bürokraatiast läbi murdma
Eraettevõtjad pingutavad kõvasti, et bürokraatiast läbi murda.
bürokraatiaga tegelema võitlema
Ka õpetajad peavad kõiksugu bürokraatiaga tegelema.
Naabersõnad
liigne bürokraatia suur tohutu
2
valitsemisele spetsialiseerunud kõrgem ametnikkond

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 1

bürokraatia bürokraatiad
bürokraatia bürokraatiate
bürokraatiat bürokraatiaid

Päritolu andmed

laensõna
  • bürokraatia Sõnast bureau 'kirjutuslaud; büroo' kreekapäraste sõnade aristocratie 'aristokraatia' ja démocratie 'demokraatia' eeskujul
    • Bürokratie 'bürokraatia'
      • bureaucratie 'bürokraatia' ( J. C. M. Vincent de Gournay 1759 )

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...