ru чужой 1 неизвестный, незнакомый, неведомый
selline, kellest või millest mitte midagi ei teata, keda või mida ei tunta
ru чужой 2 незнакомец, незнакомка, незнакомый, незнакомая, чужая, неизвестный, неизвестная, чужак, чужачка
inimene, keda ei tunta

чужой

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

selline, kellest või millest mitte midagi ei teata, keda või mida ei tunta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

strange ,
unfamiliar

inconnu

известный

tavapäratu, harjumatu; võõristust tekitav; mitteoma

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võõras

kellelegi teisele kuuluv

Sarnase tähendusega

другой

Tõlkevasted

võõras

someone else's

чужий

kodumaisest, emakeelsest, tuntust ja harjumuspärasest tugevasti erinev; võõrastele maadele, rahvastele vms omane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võõrapärane

võõras, võõristust tekitav

Sünonüümid

чуждый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võõrik

mujalt pärinev, võõras

Sünonüümid

приезжий ,
нездешний kõnekeelne

Sarnase tähendusega

чужой

Tõlkevasted

mitteoma

kellegagi või millegagi vähe ühist omav; raskesti mõistetav, võõras

Sünonüümid

далёкий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kauge

lointain ,
éloigné

далекий

чужой
чужая
чужое
чужие

mitteoma võõras võhivõõras tundmatu umbvõõras võõrik võõrapärane

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

чужой

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited