ru удар 1
kiire jõuline käe- või jalaliigutus millegi pihta (ka mingi esemega), vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises
uk удар 1
kiire jõuline käe- või jalaliigutus millegi pihta (ka mingi esemega), vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises

удар

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kiire jõuline käe- või jalaliigutus millegi pihta (ka mingi esemega); vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises

Sarnase tähendusega

удар ,
толчок ,
оплеуха kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
лёгкий удар ,
шлепок kõnekeelne ,
тычок kõnekeelne ,
хлопок ,
щёлк ,
хлоп kõnekeelne , vananenud , madalkeelne ,
щелчок ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
стук ,
глухой удар ,
подзатыльник kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
удар по чему-то мягкому ,
рывок ,
удар хлыстом ,
молниеносный удар ,
хлёсткий удар kõnekeelne ,
удар кнутом ,
удар плетью ,
удар прутом ,
колотушки kõnekeelne ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
хлёсткий ,
хлёст kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
мяч

Tõlkevasted

löök

kick ,
blow ,
hit

coup

удар

1.1

(kiiresti, hooga) liikuva asja põrkumine millegi vastu

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

löök

(rütmiliste liigutustega, rütmiga seoses)

Tõlkevasted

löök

2.1

südametukse, pulsilöök

Sünonüümid

удар сердца

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

löök ,
südamelöök

beat

battement

2.2

millegi vastu löömisel või põrkumisel tekkiv heli

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

löök

kiire ja jõuline sõjaline rünnak

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

löök

(raske kaotuse, hingelise vapustuse, kahjustava asjaolu vms kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

löök

blow

choc

удар

tugev löök (millegi või kellegi pihta löömisel või kakluses)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoop ,
kiilakas murdes

удар

löök, hoop

Sünonüümid

затрещина kõnekeelne ,
подзатыльник kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
колотушки kõnekeelne ,
тычок kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võmm ,
lops ,
võmakas harv

kiire, terav löök (nt elektrist, piitsaga)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sirakas ,
surakas

tuhmi kõlaga (tugev) löök, nt vastu midagi pehmet

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matsakas harv ,
matakas kõnekeelne ,
mats

pauk või plahvatus; (tugev) hoop

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mürakas ,
pirakas kõnekeelne ,
põrakas kõnekeelne

äkiline kiire läbi õhu vihisev löök (nt vitsaga, piitsaga, käega)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kerge löögi, millegi vastu põrkumise lühike tume heli; sellist heli põhjustav kerge löök

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kops ,
kopsatus

(jooksmisel, kukkumisel) põrkega, löögiga kaasnev kahjustava mõjuga löögijõud

Tõlkevasted

põrutus

tugev löök millegi pihta

Sünonüümid

треск ,
грохот ,
хлопок ,
хлоп madalkeelne , vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pauk

(löögi, hoobi kohta)

Sarnase tähendusega

удар

Tõlkevasted

täis

järsk (kerge) tõmme või löök

Sünonüümid

рывок

Tõlkevasted

midagi ootamatut, rabavat, (ootamatu) kahju või ebaõnn

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pauk

löök, hoop, võmm

Sünonüümid

тумак kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kärakas

järsk hoogne löök või tõmme; sellega kaasnev heli

Sünonüümid

рывок

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rops

(olulise kahju, õnnetuse, lüüasaamise vms kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põnts

(ootamatu ebameeldivuse puhul)

Sarnase tähendusega

пилюля ,
напасть kõnekeelne

Tõlkevasted

pirakas kõnekeelne

löögi, millegi vastu langemise vms kõlav heli; (kõlav) löök

Sünonüümid

стук ,
грохот

Sarnase tähendusega

хлопок

Tõlkevasted

kolks

kerge löök, hoop; karistusena mõjuv sündmus

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nätakas kõnekeelne

Rektsioon во чтопо чему

tugev hoop

Sünonüümid

толчок ,
тычок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmakas harv ,
kolakas kõnekeelne ,
kõmm harv ,
põmakas harv ,
põmm harv

kõnekeelne nõianoole või nõiasõnade põhjustatud eluohtlik haigussööst inimesel või loomal

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äkine vananenud ,
lendva rahvapärane ,
äkildane vananenud

kõnekeelne järsk eluohtlik haigussööst (nt insult, südameinfarkt)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

кондрашка kõnekeelne ,
удар kõnekeelne

Tõlkevasted

rabandus ,
rabandushoog harv

(õnnetuse, lüüasaamise kohta)

nimisõna

Sünonüümid

напасть

Sarnase tähendusega

пилюля ,
напасть kõnekeelne

Tõlkevasted

obadus

(ootamatu ebaõnnestumise, kaotuse vm ebameeldivuse kohta:) hoop, löök

Sünonüümid

напасть

Tõlkevasted

laks kõnekeelne

удар

удары

hoop kopsatus kõmakas lops ¹ löök põrutus raksatus rops ¹ sirakas ¹ võmm ² tümakas täis ² torge sutsakas rapsak piste pirukas pauk opakas mürakas matsakas ² kärakas kopsakas suts ¹ rünnak rapsatus raps ² põõn põrakas põnts ¹ pirakas kõlakas kolks ¹ rabandushoog rabandus parts ¹ nätakas ropsakas ropsak plitakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

удар

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited