толковать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

teost, seadust, uurimistöö tulemusi vms tõlgendama või seletama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

interpreteerima

Rektsioon что

midagi tõlgendama, millelegi teatud tähendust või sisu andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

seletama

Rektsioon что

kõnekeelne juttu ajama, vestlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jutustama kõnekeelne ,
jututama kõnekeelne

chat

Rektsioon о ком-чёмс кем-чем

midagi teatud viisil mõistma ja tõlgendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käsitama

Rektsioon что

kõnekeelne millestki (pikemalt) rääkima või jutustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
поведывать ,
поведать ,
порассказать kõnekeelne ,
разглагольствовать kõnekeelne ,
распространяться kõnekeelne ,
распространиться kõnekeelne ,
растекаться kõnekeelne ,
судить да рядить kõnekeelne ,
судить и рядить kõnekeelne ,
говорить ,
поговорить ,
разговаривать ,
сказывать kõnekeelne ,
болтать kõnekeelne ,
трещать kõnekeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
молоть madalkeelne , kõnekeelne ,
трепать madalkeelne ,
разевать рот kõnekeelne ,
болтать попусту kõnekeelne ,
трепать языком kõnekeelne , madalkeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять ,
щебетать kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
стрекотать kõnekeelne ,
чирикать kõnekeelne ,
трепаться kõnekeelne , madalkeelne ,
поехать kõnekeelne ,
жевать kõnekeelne ,
пережёвывать kõnekeelne ,
талдычить madalkeelne ,
тарахтеть kõnekeelne ,
трещать как сорока ,
ворчать ,
брюзжать ,
бурчать ,
верещать kõnekeelne ,
чесать языком madalkeelne ,
болтать языком ,
чваниться ,
кичиться ,
давать волю языку ,
дать волю языку ,
прохаживаться на счёт ,
пройтись на счёт ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
лепетать halvustav ,
лопотать kõnekeelne ,
философствовать ,
пускаться в рассуждения ,
пуститься в рассуждения ,
теоретизировать ,
рассуждать на теоретические темы ,
сказать

Tõlkevasted

seletama

millestki teatud viisil aru saama, millelegi teatud tähendust või sisu andma; millegi (tegelikku) sisu, olemust avama, lahti mõtestama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tõlgendama ,
tõlgitsema

Rektsioon что

kõnekeelne kellegagi kõnelema, mingil teemal mõtteid vahetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

chat ,
talk

parler ,
discuter

Rektsioon с кемс кем-чемо ком-чём

lõpetamata tegevus / несов.

толковать
толковал	толкую
толковала	толкуешь
толковало	толкует

käsitama interpreteerima seletama jutlema jutustama rääkima selgitama tõlgendama tõlgitsema valgustama vestlema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

толковать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited