ru

пузырь

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

vedelikus, ka (pool)vedelas või hiljem tahkestunud aines moodustunud väike hrl kerakujuline õhu vm gaasi kogum

Полные синонимы

пузырёк ласкательное

Частичные синонимы

Соответствия

mull ,
vull редкое ,
pull устарелое

bubble

bulle

2

nahal või limaskestal mingi kahjustuse tagajärjel tekkinud põisjas läbipaistva vedelikuga täitunud moodustis

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vill ,
vesivill ,
rakk ,
vesirakk редкое

blister

bulla

ampoule

3

järsku tekkinud väike lokaalne turse, muhuke nahal

Полные синонимы

волдырь

Соответствия

kubel ,
kupp

4

inimese ja looma vaagnas asuv õõneselund, kuhu uriin neerudest koguneb

Полные синонимы

мочевой пузырь

Соответствия

kusepõis ,
põis

bladder

vesica urinaria

сечовий міхур

5

Полные синонимы

грелка

Соответствия

kummikott

6

разговорное väike laps, vahel pigemini väikese poisi kohta

Полные синонимы

карапуз разговорное ,
малыш разговорное ,
ребятёнок разговорное

Частичные синонимы

малыш разговорное ,
карапуз разговорное ,
малютка разговорное ,
кроха разговорное ,
крошка разговорное ,
маленький разговорное ,
крохотка разговорное ,
маленькая разговорное ,
малявка разговорное ,
кровинка поэтическое ,
кровиночка поэтическое ,
кровинушка поэтическое ,
малюточка разговорное , ласкательное ,
ребёнок ,
дитя ласкательное ,
чадо устарелое ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк ,
шпингалет шутливое ,
шкет разговорное ,
пацан разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
хлопчик разговорное ,
оголец просторечное ,
малышка разговорное ,
пузырь разговорное ,
мальчик ,
маленький мальчишка разговорное

Соответствия

lapsepõnn ,
nakerjas редкое ,
põngerjas ,
põngermann разговорное ,
põnn ,
nakermann

маля разговорное ,
малюк разговорное ,
дитинча ласкательное ,
карапуз шутливое ,
капшук шутливое

7

разговорное väike laps (mõnevõrra sagedamini poisi kohta)

Полные синонимы

мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
шкет разговорное ,
пацан разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
хлопчик разговорное ,
оголец просторечное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
мальчик

Частичные синонимы

малыш разговорное ,
карапуз разговорное , шутливое ,
малютка разговорное ,
кроха разговорное ,
крошка разговорное ,
маленький разговорное ,
крохотка разговорное ,
маленькая разговорное ,
малявка разговорное ,
кровинка поэтическое ,
кровиночка поэтическое ,
кровинушка поэтическое ,
малюточка разговорное , ласкательное ,
ребёнок ,
дитя ласкательное ,
чадо устарелое ,
мальчик ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик разговорное ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок разговорное ,
пузырь разговорное ,
маленький мальчишка разговорное ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
коротышка разговорное ,
подросток ,
мужичок разговорное ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое ,
малышка разговорное

Соответствия

jõmpsikas ,
jõnglane ,
jõngermann ,
jõmps редкое

8

разговорное väike (vahva, tore) poiss, poisike või poisiohtu nooruk

Полные синонимы

мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
шкет разговорное ,
пацан разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
хлопчик разговорное ,
оголец просторечное ,
малыш разговорное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
мальчик

Частичные синонимы

малыш разговорное ,
карапуз разговорное , шутливое ,
малютка разговорное ,
кроха разговорное ,
крошка разговорное ,
маленький разговорное ,
крохотка разговорное ,
маленькая разговорное ,
малявка разговорное ,
кровинка поэтическое ,
кровиночка поэтическое ,
кровинушка поэтическое ,
малюточка разговорное , ласкательное ,
ребёнок ,
дитя ласкательное ,
чадо устарелое ,
мальчик ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик разговорное ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок разговорное ,
пузырь разговорное ,
маленький мальчишка разговорное ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
коротышка разговорное ,
подросток ,
мужичок разговорное ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое ,
малышка разговорное

Соответствия

poisipõngerjas ,
poisijõnglane ,
poisipõnn ,
poisijõmpsikas ,
klunn разговорное ,
poisiklunn разговорное ,
jumbu разговорное ,
jõmm ,
junts разговорное ,
poisihakatis ,
juntsu разговорное ,
klutt разговорное ,
poisijõmm ,
poisiklutt разговорное

9

разговорное seapõiest resonaatori ja soolest või nöörist keel(t)ega eesti rahvapill

Соответствия

põispill

10

väärtpaberite vm hinnatõus, mille korral nende tegelik väärtus saab kõrgelt ületatud (ning millele järgneb järsk hinnalangus)

существительное

Частичные синонимы

бум

Соответствия

mull

11

muust maailmast eraldatud olek

существительное

Соответствия

mull

elutu / неодушевлённое
ümmargune asi

пузырь

пузыри

elus / одушевлённое
laps

пузырь

пузыри

mull põis vill ² rakk ¹ pätakas kubel sipsik põispill pull ³ poisipõngerjas poisipõnn põnn lapsepõnn põngerjas vull ¹ kummikott

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.