ru

пропустить

verb

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

liikudes mööduda laskma, nt liikluses reeglite kohaselt, võistlustel edukamaid võistlejaid

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что

2

läbi- või möödapääsemist võimaldama

Полные синонимы

пропускать

Частичные синонимы

Соответствия

läbi laskma

let through

Управление кого-что

3

masinaga, seadmega mingit ainet või materjali töötlema

Полные синонимы

пропускать

Частичные синонимы

Соответствия

läbi laskma

pass through

Управление чточерез что

4

midagi millestki läbi liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

läbi ajama

Управление чточерез чтосквозь что

5

vastuvõetavaks, kõlblikuks tunnistama; (vea vms kohta:) mitte märkama ja seetõttu parandamata, tõkestamata vms jätma

Полные синонимы

пропускать

Частичные синонимы

Соответствия

läbi laskma

accept ,
let pass

Управление что

6

millessegi järjepidevasse lünka jätma

Полные синонимы

Соответствия

vahele jätma

Управление кого-что

7

mitte kaasama, millestki loobuma, hrl sobimatuse tõttu vm põhjusel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

leave out

Управление кого-что

8

lekkima, (gaasi või vedelikku) läbi laskma

Полные синонимы

Соответствия

pihkama rare

Управление что

9

informal (alkoholi joomise kohta)

Полные синонимы

пропускать informal

Частичные синонимы

уплетать low-style word ,
уплести low-style word ,
лопать low-style word ,
слопать low-style word ,
наворачивать informal ,
навернуть informal ,
дуть low-style word ,
выдуть low-style word ,
хлестать low-style word ,
выхлестать low-style word ,
пропустить informal ,
заливать за воротник multiword expression informal ,
отправлять в рот multiword expression ,
принимать на грудь low-style word ,
принять на грудь low-style word ,
дёрнуть low-style word

Соответствия

tõmbama

Управление чточего

10

informal (joomise või söömise, sagedamini alkoholijoomise kohta)

Полные синонимы

заливать за воротник multiword expression informal ,
отправлять в рот multiword expression

Частичные синонимы

пить ,
выпивать informal ,
выпить ,
попить informal ,
спиваться ,
спиться ,
бухать low-style word ,
пропускать informal ,
пропустить informal ,
промочить горло multiword expression informal

Соответствия

Управление чточего

11

(esemete kohta:) mingil ainel endast läbi minna võimaldama; valgusel millestki läbi paista laskma

verb

Полные синонимы

пропускать

Частичные синонимы

Соответствия

läbi laskma

let through ,
transmit

12

ajaliselt mööduda laskma (nt teadmatusest või unustades)

Полные синонимы

пропускать

Соответствия

mööda laskma

Управление что

13

edasipääsu võimaldama

verb

Полные синонимы

пропускать

Соответствия

edasi laskma

14

midagi teadlikult vahele jätma

Полные синонимы

Соответствия

skippima informal

skip

lõpetatud tegevus / сов.

пропустить
пропустил
пропустила
пропустило

Aspects: пропускать - пропустить

läbi ajama läbi laskma mööda laskma pihkama vahele jätma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.