ru

похититель

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.05.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

see, kes võõra asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtab, varastamisega tegelev inimene

Полные синонимы

Частичные синонимы

вор ,
воровка ,
воришка разговорное ,
мелкий вор ,
нечист на руку ,
крадун разговорное ,
мошенник ,
мошенница ,
аферист ,
аферистка ,
обманщик ,
обманщица ,
плут ,
плутовка ,
шарлатан ,
шулер ,
жулик разговорное ,
проходимец разговорное ,
мазурик разговорное ,
шельма разговорное ,
прохиндей разговорное ,
надувала просторечное ,
шельмец разговорное , просторечное ,
обдувала просторечное ,
каналья вульгарное ,
арап разговорное ,
хулиган ,
негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
подонок разговорное ,
пройдоха разговорное

Соответствия

varas ,
varganägu разговорное

thief

voleur ,
voleuse

2

inimene, kes vägivaldselt omastab võõrast vara, tegeleb röövimisega, sageli röövlijõugu liige

Полные синонимы

Частичные синонимы

хулиган ,
негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
подонок разговорное ,
пройдоха разговорное ,
разбойник ,
разбойница ,
сорванец ,
сорвиголова ,
негодник ,
негодница ,
бандит ,
бандюга разговорное , пренебрежительное ,
бандюган разговорное

Соответствия

röövel

robber

voleur

2.1

(asja või nähtuse kohta, mis millestki ilma jätab)

Соответствия

röövel

похититель

похитители

varas röövel

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.