ru

полный

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kogu, terve

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

täis

full

tout

2

midagi nii palju sisaldav(aks), kui kuhugi (anumasse, ruumi vm) mahub

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

täis

full

plein

пустой

Управление кого-чегокем-чем

3

kõiki osi sisaldav, selline, kust ükski osa ei puudu

Частичные синонимы

Соответствия

täielik ,
täieline устарелое

complet

повний

4

täies ulatuses või täiel määral ilmnev või toimuv, (igas mõttes) lõpuni minev, mitte osaline

существительное

Полные синонимы

абсолютный

Частичные синонимы

Соответствия

täielik ,
täieline устарелое

complete ,
total

total ,
absolu

повний

5

kehalt suur, hrl ka üsna paks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

6

(keha või kehaosa kohta:) laiusmõõtudelt suur, suure ümbermõõduga

Полные синонимы

Частичные синонимы

полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
громоздкий ,
упитанный ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
ширококостный ,
широкий в кости ,
полнотелый ,
толстый ,
дебелый разговорное ,
крупный ,
корпулентный ,
пикнический ,
плотный разговорное ,
коренастый ,
кряжистый ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
толстущий разговорное ,
толстенный просторечное ,
сытый разговорное ,
отъевшийся ,
зажравшийся просторечное ,
пресыщенный ,
заевшийся разговорное ,
страдающий ожирением ,
большой ,
огромный ,
бочковатый ,
костистый ,
ширококостый ,
мосластый разговорное ,
широкий костью ,
жирный ,
сальный ,
пухлявый разговорное ,
плотненький ,
толстоватый разговорное ,
полноватый разговорное ,
склонный к полноте ,
раскормленный ,
громадный ,
массивный ,
объёмный ,
объёмистый ,
наливной разговорное ,
ожирелый просторечное ,
ожиревший просторечное ,
немалый ,
значительный ,
здоровый разговорное ,
крепкий ,
плечистый ,
приземистый ,
сильный ,
рослый ,
сбитый разговорное ,
с избыточным весом ,
с лишним весом

Соответствия

paks

fat

gros

7

(inimese, ka looma keha või mõne kehaosa kohta:) suure ümbermõõduga, vormilt täidlane või (üsna) paks

Полные синонимы

дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное

Частичные синонимы

полнотелый ,
полный ,
грузный разговорное ,
дородный ,
тучный ,
толстый ,
дебелый разговорное ,
крупный ,
упитанный ,
корпулентный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
громоздкий ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
мясистый разговорное ,
кругленький ласкательное ,
пикнический ,
пухлявый разговорное ,
пухленький разговорное ,
плотненький ,
толстоватый разговорное ,
полноватый разговорное ,
склонный к полноте ,
жирный ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
пышненький разговорное ,
наливной разговорное ,
громадный ,
массивный ,
объёмный ,
объёмистый ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное ,
довольно большой ,
значительно большой ,
весьма большой ,
ожирелый просторечное ,
ожиревший просторечное ,
с избыточным весом ,
с лишним весом

Соответствия

priske ,
tüse

8

põhjalik, midagi täielikult, igakülgselt käsitlev, kõiki asju sisaldav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ammendav

9

(igas mõttes) täielik või täiuslik, väga suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

absoluutne

10

täielik, absoluutne, tingimusteta; ilma jäägita

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jäägitu

11

(keha, kehaosade kohta:) paks, priske

Полные синонимы

тучный ,
упитанный ,
мясистый разговорное

Частичные синонимы

полный ,
упитанный ,
пышный разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дородный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
тучный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
толстый ,
жирный ,
сытый ,
отъевшийся ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
ожирелый просторечное ,
ожиревший просторечное ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
полнотелый

Соответствия

lihav

12

(inimese või looma keha, ka mõne kehaosa kohta:) tüse ja lüheldane; (esemete, moodustiste vm kohta:) lai ja madal

Полные синонимы

Частичные синонимы

полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
огромный ,
большущий разговорное ,
здоровый разговорное ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
толстый ,
жирный ,
упитанный ,
сытый ,
отъевшийся ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый

Соответствия

matsakas

13

(ümaralt) suur, paks

Полные синонимы

Частичные синонимы

полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
упитанный ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
толстый ,
жирный ,
пухлый разговорное ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
бочковатый ,
полнотелый ,
дебелый разговорное ,
пухлявый разговорное ,
плотненький ,
огромный ,
громадный ,
большущий разговорное ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
массивный ,
объёмный ,
объёмистый

Соответствия

mütakas

14

(ümaralt) kogukas, suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mütsakas

15

vormilt, kogult ümar (ja pakatavalt pingul)

Полные синонимы

Частичные синонимы

пышный разговорное ,
упитанный ,
тучный ,
полный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
толстый ,
жирный ,
сытый ,
отъевшийся ,
коренастый ,
крупный ,
полнотелый ,
кряжистый ,
дородный ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
дебелый разговорное ,
полненький ласкательное

Соответствия

pronnakas редкое ,
prunnakas

16

(keha)vormidelt ümar, vormilt täidlane või (üsna) paks

Полные синонимы

упитанный ,
пухлый разговорное ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное

Частичные синонимы

пышный разговорное ,
упитанный ,
тучный ,
полный ,
дородный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
толстый ,
жирный ,
сытый ,
отъевшийся ,
коренастый ,
полнотелый ,
кряжистый ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
с избыточным весом ,
с лишним весом ,
полненький ласкательное

Соответствия

17

üldine, kõikehaarav, täielik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

totaalne ,
totaal- первая часть сложного слова

18

(inimese keha või mõne kehaosa kohta:) paksupoolne, ümar, vormikas

Полные синонимы

упитанный ,
дородный ,
пышный разговорное ,
пухлый разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное

Частичные синонимы

полный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дородный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
упитанный ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
тучный ,
коренастый ,
полнотелый ,
кряжистый ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
приземистый ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
толстый ,
корпулентный ,
жирный ,
с избыточным весом ,
с лишним весом

Соответствия

täidlane

19

omadustelt ülim, nõudmistele kõigekülgselt vastav, terviklik ja parimas kooskõlas; ideaalile vastav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

perfektne ,
täiuslik ,
ideaalne ,
paleuslik устарелое

perfect ,
ideal

20

(inimese, looma keha või kehaosade kohta:) ümar, tüse

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tünjas ,
tünnakas редкое

21

(inimese, hrl naise kohta:) lopsaka keha või lopsakate kehavormidega

Полные синонимы

упитанный ,
пышный разговорное

Частичные синонимы

полный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
упитанный ,
тучный ,
с пышными формами ,
фигуристый ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
мясистый разговорное ,
толстый ,
жирный

Соответствия

volüümikas ,
vormikas

аморфный

22

kehalt priske, priskete kehavormidega

Полные синонимы

располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное

Частичные синонимы

пышный разговорное ,
упитанный ,
тучный ,
громоздкий ,
грузный разговорное ,
полный ,
пухлый разговорное ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
полнотелый ,
дородный ,
дебелый разговорное ,
мясистый разговорное ,
толстый ,
жирный ,
коренастый ,
крупный ,
кряжистый ,
пухлявый разговорное ,
плотненький ,
толстоватый разговорное ,
полноватый разговорное ,
склонный к полноте ,
наливной разговорное ,
мягкий ,
плавный ,
округлый ,
громадный ,
массивный ,
объёмный ,
объёмистый ,
с избыточным весом ,
с лишним весом

Соответствия

23

(sellele omase vaikuse ja rahu kohta:) täielik, häirimatu, sügav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ürgne

24

täies mahus tehtav, aset leidev vms; nõutava, normikohase mahuga

Полные синонимы

полномасштабный

Соответствия

täiemahuline

25

osutab, et miski toimub või toimib täielikult, kogu ulatuses, läbini vms

Полные синонимы

сплошной

Частичные синонимы

Соответствия

laus- первая часть сложного слова

26

väljendab millegi suurt intensiivsust, hoogsust, tagasihoidmatust vms

Соответствия

täis

27

(emotsionaalses kõnes esineb tugevdava, rõhutava sõnana)

Полные синонимы

Частичные синонимы

капитальный ,
основательный ,
страшный ,
ужасный ,
жуткий ,
устрашающий ,
последний ,
сущий разговорное ,
отъявленный разговорное ,
чистый ,
чистой воды фразеологизм разговорное ,
чистейшей воды фразеологизм ,
настоящий ,
истинный ,
истый ,
форменный разговорное ,
завзятый разговорное ,
заправский разговорное

Соответствия

igavene разговорное

utter ,
complete

неприторенний разговорное ,
страшенний разговорное ,
несосвітенний разговорное ,
справжній разговорное ,
цілковитий разговорное

täidetud

полный
полная
полное
полные

täielik; paksupoolne

полный
полная
полное
полные

absoluutne ammendav jäägitu kehakas kerekas korpulentne lihav priske lopsakas matsakas ¹ täidlane mütakas täielik mütsakas täis ² paks tüse pronnakas prunnakas prullakas trulla trullakas puhtakujuline rikas totaalne täis ¹ ideaalne perfektne täiuslik tünjas tünnakas volüümikas vormikas üldine ümar ¹ ümmargune ürgne

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.