ru

отрывок

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.02.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

osa mingist teosest, (kirjalikust) tekstist

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katke ,
katkend

2

katke, katkend; kunstiteose (säilinud, olemasolev) osa

Полные синонимы

фрагмент

Частичные синонимы

Соответствия

fragment

fragment

3

lühike muusika-, kirjandus- vm teos või selle osa (ka ettekandena, eeskavanumbrina)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pala

piece ,
song

4

eraldatud või eraldi osa tervikust, millegi küljest

Полные синонимы

Частичные синонимы

кусочек ласкательное ,
ломтик ласкательное ,
часть ,
доля ,
частица ,
частичка ,
элемент ,
деталь ,
деталька ласкательное ,
отрывок ,
фрагмент ,
выдержка ,
обрывок ,
осколок ,
черепок ,
кусок ,
обломок ,
кус разговорное ,
кусочек съестного ,
ломоть ,
долька ,
шмат просторечное , разговорное ,
звено

Соответствия

tükk

piece ,
bit ,
part

morceau

шматок ,
кусок

5

vaimukas ütlemine, teravmeelsus või nali

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kild

6

lugemiseks mõeldud lühike lugu, ka katkend mingist pikemast teosest (nt õpikus)

Полные синонимы

небольшое произведение для чтения

Соответствия

lugemispala ,
lugemistükk разговорное

7

tekstiosa, hrl Piiblist

существительное

Полные синонимы

место Писания

Соответствия

kirjakoht

отрывок

отрывки

fragment järk katke katkend tükk pala kild lugemispala lugemistükk

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.