ru номер 1 ном.
sümbol, kirjamärk või nende rühm, mida kasutatakse millegi tuvastamiseks või registreerimiseks mingis järjestuses, süsteemis, sarjas vm
uk номер 1
sümbol, kirjamärk või nende rühm, mida kasutatakse millegi tuvastamiseks või registreerimiseks mingis järjestuses, süsteemis, sarjas vm

ru

номер

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

sümbol, kirjamärk või nende rühm, mida kasutatakse millegi tuvastamiseks või registreerimiseks mingis järjestuses, süsteemis, sarjas vm

Полные синонимы

ном. сокращение

Соответствия

number ,
nr сокращение

number

numéro

номер

2

разговорное sümbol, mis teatavas liigituses tähistab millegi suurust, jämedust, laadi vms

Полные синонимы

размер

Частичные синонимы

размер ,
номер разговорное

Соответствия

number ,
nr сокращение

розмір

3

perioodika (nummerdatud) üksikväljaanne

Частичные синонимы

Соответствия

number

number

numéro

номер

4

muusikapala, tants vm etteaste mingis (paljude koostisosadega) eeskavas

Частичные синонимы

Соответствия

number

5

разговорное temp, tükk, trikk

Частичные синонимы

трюк разговорное ,
штука разговорное ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное ,
фокус разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
уловка ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
шалость ,
проказа ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
манёвр ,
озорство ,
финт разговорное

Соответствия

number разговорное

6

разговорное vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist

Полные синонимы

озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
фокус разговорное

Частичные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное ,
озорство разговорное ,
баловство разговорное ,
хулиганство ,
шаловливость ,
озорничество просторечное ,
хулиганский поступок ,
озорливость ,
проказливость ,
плутовство ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
потеха ,
шутка ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
коварный умысел ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
игривость ,
номер разговорное ,
манёвр

Соответствия

7

разговорное toodete teatud mõõtmeid arvestav leppeline number

Полные синонимы

размер

Частичные синонимы

размер ,
номер разговорное

Соответствия

suurusnumber

8

разговорное temp; trikk, kunsttükk

Полные синонимы

трюк ,
штука разговорное ,
выходка ,
проделка ,
фокус

Частичные синонимы

трюк ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
искусство ,
уловка ,
ухищрение ,
плутовство ,
шутливая проделка ,
забавная штука разговорное ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
кривляние

Соответствия

tükk

trick

9

lühike muusika-, kirjandus- vm teos või selle osa (ka ettekandena, eeskavanumbrina)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pala

piece ,
song

10

esitatav muusika-, tantsu-, laulu-, sõnakunstipala

Полные синонимы

Частичные синонимы

номер ,
сцена ,
явление ,
эпизод ,
сценка ласкательное

Соответствия

ettekanne

11

mingi kunstiteose (nt muusikapala, tantsunumbri) esitamine või millegagi (nt sõnavõtuga) ülesastumine pealtvaatajate ees

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

etteaste

act ,
performance

номер

номера

etteaste number temp ¹ tembutus suurusnumber vigur tükk pala ettekanne

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.