ru

опорочить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

halvaks pidama; (sõnadega) halba varju heitma, maha tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

дискриминировать ,
ограничивать в правах ,
ограничить в правах ,
лишать равноправия ,
лишить равноправия ,
осуждать ,
осудить ,
раскритиковывать ,
раскритиковать ,
морщить нос ,
сморщить нос ,
воротить нос разговорное ,
крутить носом разговорное ,
презирать ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
третировать ,
брезгать ,
побрезгать ,
гнушаться ,
погнушаться ,
смотреть свысока ,
отвергать ,
отвергнуть ,
отклонять ,
отклонить ,
чураться разговорное ,
очернять ,
очернить ,
смотреть сверху вниз ,
глядеть сверху вниз ,
глядеть свысока ,
смотреть косо разговорное ,
не одобрять ,
принижать ,
принизить ,
умалять ,
умалить ,
недооценивать ,
недооценить ,
преуменьшать значение ,
преуменьшить значение ,
порицать ,
укорять ,
упрекать ,
хулить разговорное ,
гладить против шерсти фразеологизм разговорное ,
погладить против шерсти фразеологизм разговорное ,
порочить ,
опорочивать ,
опорочить ,
осквернять ,
осквернить ,
бесчестить ,
обесчестить ,
обесчещивать ,
позорить ,
опозорить ,
надругаться ,
чернить ,
оскорблять ,
оскорбить ,
кощунствовать ,
глумиться ,
святотатствовать книжное ,
совершать святотатство книжное ,
совершить святотатство книжное ,
выставлять в неблаговидном свете ,
выставить в неблаговидном свете ,
представлять в неблаговидном свете ,
представить в неблаговидном свете ,
шельмовать разговорное ,
клеветать ,
наклеветать ,
оклеветать ,
обесславливать ,
обесславить ,
возводить клевету ,
возвести клевету ,
поносить разговорное ,
кляузничать разговорное ,
наговаривать разговорное ,
наговорить разговорное ,
ошельмовать разговорное ,
оболгать разговорное ,
оговаривать разговорное ,
оговорить разговорное ,
возводить поклёп разговорное ,
возвести поклёп разговорное ,
возводить напраслину разговорное ,
возвести напраслину разговорное ,
охаивать просторечное ,
охаять просторечное ,
оплёвывать просторечное ,
оплевать просторечное ,
ругать ,
клясть ,
честить разговорное ,
распекать разговорное ,
ругаться ,
браниться разговорное ,
проклинать ,
чихвостить просторечное ,
отчихвостить просторечное ,
ругать бранными словами ,
ругать на чём свет стоит разговорное ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
корить разговорное ,
укорить ,
совестить разговорное ,
усовестить разговорное ,
усовещивать разговорное ,
журить разговорное ,
высмеивать ,
высмеять ,
осмеивать ,
осмеять ,
делать посмешищем ,
сделать посмешищем ,
выставлять в смешном виде ,
выставить в смешном виде ,
поднимать на смех ,
поднять на смех ,
рофлить сленг ,
вешать ярлыки разговорное ,
навешивать ярлыки разговорное ,
навесить ярлыки разговорное ,
обижать ,
обидеть ,
наносить обиду ,
наносить оскорбление ,
нанести оскорбление ,
уязвлять ,
уязвить ,
задевать разговорное ,
задеть разговорное ,
зацеплять разговорное ,
зацепить разговорное ,
поглумиться ,
издеваться ,
измываться разговорное ,
ломаться просторечное ,
куражиться разговорное ,
покуражиться просторечное ,
стыдить ,
устыжать ,
устыдить ,
постыдить разговорное ,
насмехаться ,
насмеяться ,
насмешничать разговорное ,
зубоскалить просторечное ,
скалиться просторечное ,
мудрить разговорное ,
оскаливаться просторечное ,
оскалиться просторечное ,
скалить зубы просторечное ,
надсмехаться просторечное ,
надсмеяться разговорное ,
тешиться устарелое ,
оскаливать зубы просторечное ,
оскалить зубы просторечное ,
упрекнуть ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
пилить разговорное ,
шпынять просторечное ,
доставать разговорное ,
выговаривать разговорное ,
донимать упрёками ,
канючить просторечное

Tõlkevasted

halvustama

Rektsioon кого-что

2

kellegi kohta valet, häbistavat väljamõeldist levitama

Sünonüümid

клеветать ,
наклеветать ,
оклеветать ,
чернить ,
очернить ,
очернять ,
порочить ,
обесславливать ,
обесславить ,
возводить клевету ,
возвести клевету ,
поносить разговорное ,
кляузничать разговорное ,
наговаривать разговорное ,
наговорить разговорное ,
шельмовать разговорное ,
ошельмовать разговорное ,
оболгать разговорное ,
оговаривать разговорное ,
оговорить разговорное ,
возводить поклёп разговорное ,
возвести поклёп разговорное ,
возводить напраслину разговорное ,
возвести напраслину разговорное ,
охаивать просторечное ,
охаять просторечное ,
оплёвывать просторечное ,
оплевать просторечное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laimama ,
mustama

Rektsioon кого-что

3

mainet ebaeetilise teoga kahjustama

Sünonüümid

пятнать ,
запятнать ,
порочить ,
пачкать разговорное ,
запачкать разговорное ,
грязнить разговорное ,
загрязнить разговорное ,
марать разговорное ,
замарать разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

stain ,
tarnish

Rektsioon кого-что

4

kellegagi lubamatus seksuaalvahekorras olles teda moraalselt rikkuma, häbisse saatma; millegi pühadust rüvetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pilastama

Rektsioon кого-что

5

moraalselt määrima või rikkuma, pühadust teotama, häbisse saatma

Sünonüümid

осквернять высокое ,
осквернить высокое ,
порочить ,
поганить разговорное

Sarnase tähendusega

унижать ,
унизить ,
пятнать ,
запятнать ,
порочить ,
опорочить ,
пачкать разговорное ,
запачкать разговорное ,
грязнить разговорное ,
загрязнить разговорное ,
марать разговорное ,
замарать разговорное ,
портить ,
испортить ,
калечить ,
искалечить ,
ломать разговорное ,
сломать разговорное ,
уродовать разговорное ,
изуродовать разговорное

Tõlkevasted

roojastama ,
rüvetama

Rektsioon кого-что

6

teo või sõnaga rängalt solvama, au ja väärikust alandama, kedagi või midagi rüvetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пятнать ,
запятнать ,
порочить ,
опорочить ,
пачкать разговорное ,
запачкать разговорное ,
грязнить разговорное ,
загрязнить разговорное ,
марать разговорное ,
замарать разговорное ,
осуждать ,
осудить ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
неодобрительно отзываться ,
хулить разговорное

Tõlkevasted

teotama

Rektsioon кого-что

7

sõimama või laimama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пятнать ,
запятнать ,
порочить ,
опорочить ,
пачкать разговорное ,
запачкать разговорное ,
грязнить разговорное ,
загрязнить разговорное ,
марать разговорное ,
замарать разговорное ,
клеветать ,
наклеветать ,
оклеветать ,
чернить ,
очернить ,
очернять ,
обесславливать ,
обесславить ,
возводить клевету ,
возвести клевету ,
поносить разговорное ,
кляузничать разговорное ,
наговаривать разговорное ,
наговорить разговорное ,
шельмовать разговорное ,
ошельмовать разговорное ,
оболгать разговорное ,
оговаривать разговорное ,
оговорить разговорное ,
возводить поклёп разговорное ,
возвести поклёп разговорное ,
возводить напраслину разговорное ,
возвести напраслину разговорное ,
охаивать просторечное ,
охаять просторечное ,
оплёвывать просторечное ,
оплевать просторечное ,
осуждать ,
осудить ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
неодобрительно отзываться ,
хулить разговорное

Tõlkevasted

tõrvama

Rektsioon кого-что

8

kellegi mainet rikkuma, häbi tegema; kellelegi või millelegi häbi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

опускать просторечное ,
опустить просторечное ,
позориться ,
опозориться

Tõlkevasted

täis tegema

Rektsioon кого-чточем

lõpetatud tegevus / сов.

опорочить
опорочил
опорочила
опорочило

Видовая пара: порочить - опорочить

Видовая пара: опорочивать - опорочить

halvustama kompromiteerima laimama mustama määrima pilastama roojastama rüvetama teotama tõrvama täis tegema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.