ru

пренебрегать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

tahtlikult tähele panemata jätma, mitte arvestama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

обходить ,
обойти ,
проглядеть kõnekeelne ,
не замечать ,
не заметить ,
плевать с большой колокольни väljend madalkeelne ,
чихать madalkeelne ,
начихать madalkeelne ,
плевать madalkeelne ,
наплевать madalkeelne ,
избегать ,
избежать ,
избегнуть ,
предотвращать ,
предотвратить ,
сторониться kõnekeelne ,
отвращать ,
отвратить ,
миновать ,
чуждаться ,
чураться kõnekeelne ,
смотреть сквозь пальцы ,
закрывать глаза väljend ,
закрыть глаза väljend ,
нарушать ,
нарушить ,
отступать ,
отступить ,
преступать vananenud ,
преступить vananenud

Tõlkevasted

eirama ,
ignoreerima ,
ignoorima kõnekeelne ,
ignoma kõnekeelne

Rektsioon чемкем-чем

2

halvaks pidama; (sõnadega) halba varju heitma, maha tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

дискриминировать ,
ограничивать в правах ,
ограничить в правах ,
лишать равноправия ,
лишить равноправия ,
осуждать ,
осудить ,
раскритиковывать ,
раскритиковать ,
морщить нос ,
сморщить нос ,
воротить нос kõnekeelne ,
крутить носом kõnekeelne ,
презирать ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
третировать ,
брезгать ,
побрезгать ,
гнушаться ,
погнушаться ,
смотреть свысока ,
отвергать ,
отвергнуть ,
отклонять ,
отклонить ,
чураться kõnekeelne ,
очернять ,
очернить ,
смотреть сверху вниз ,
глядеть сверху вниз ,
глядеть свысока ,
смотреть косо kõnekeelne ,
не одобрять ,
принижать ,
принизить ,
умалять ,
умалить ,
недооценивать ,
недооценить ,
преуменьшать значение ,
преуменьшить значение ,
порицать ,
укорять ,
упрекать ,
хулить kõnekeelne ,
гладить против шерсти väljend kõnekeelne ,
погладить против шерсти väljend kõnekeelne ,
порочить ,
опорочивать ,
опорочить ,
осквернять ,
осквернить ,
бесчестить ,
обесчестить ,
обесчещивать ,
позорить ,
опозорить ,
надругаться ,
чернить ,
оскорблять ,
оскорбить ,
кощунствовать ,
глумиться ,
святотатствовать kirjanduslik ,
совершать святотатство kirjanduslik ,
совершить святотатство kirjanduslik ,
выставлять в неблаговидном свете ,
выставить в неблаговидном свете ,
представлять в неблаговидном свете ,
представить в неблаговидном свете ,
шельмовать kõnekeelne ,
клеветать ,
наклеветать ,
оклеветать ,
обесславливать ,
обесславить ,
возводить клевету ,
возвести клевету ,
поносить kõnekeelne ,
кляузничать kõnekeelne ,
наговаривать kõnekeelne ,
наговорить kõnekeelne ,
ошельмовать kõnekeelne ,
оболгать kõnekeelne ,
оговаривать kõnekeelne ,
оговорить kõnekeelne ,
возводить поклёп kõnekeelne ,
возвести поклёп kõnekeelne ,
возводить напраслину kõnekeelne ,
возвести напраслину kõnekeelne ,
охаивать madalkeelne ,
охаять madalkeelne ,
оплёвывать madalkeelne ,
оплевать madalkeelne ,
ругать ,
клясть ,
честить kõnekeelne ,
распекать kõnekeelne ,
ругаться ,
браниться kõnekeelne ,
проклинать ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
ругать бранными словами ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
попрекать kõnekeelne ,
попрекнуть kõnekeelne ,
корить kõnekeelne ,
укорить ,
совестить kõnekeelne ,
усовестить kõnekeelne ,
усовещивать kõnekeelne ,
журить kõnekeelne ,
высмеивать ,
высмеять ,
осмеивать ,
осмеять ,
делать посмешищем ,
сделать посмешищем ,
выставлять в смешном виде ,
выставить в смешном виде ,
поднимать на смех ,
поднять на смех ,
рофлить släng ,
вешать ярлыки kõnekeelne ,
навешивать ярлыки kõnekeelne ,
навесить ярлыки kõnekeelne ,
клеймить ,
заклеймить ,
обижать ,
обидеть ,
наносить обиду ,
наносить оскорбление ,
нанести оскорбление ,
уязвлять ,
уязвить ,
задевать kõnekeelne ,
задеть kõnekeelne ,
зацеплять kõnekeelne ,
зацепить kõnekeelne ,
поглумиться ,
издеваться ,
измываться kõnekeelne ,
ломаться madalkeelne ,
куражиться kõnekeelne ,
покуражиться madalkeelne ,
стыдить ,
устыжать ,
устыдить ,
постыдить kõnekeelne ,
насмехаться ,
насмеяться ,
насмешничать kõnekeelne ,
зубоскалить madalkeelne ,
скалиться madalkeelne ,
мудрить kõnekeelne ,
оскаливаться madalkeelne ,
оскалиться madalkeelne ,
скалить зубы madalkeelne ,
надсмехаться madalkeelne ,
надсмеяться kõnekeelne ,
тешиться vananenud ,
оскаливать зубы madalkeelne ,
оскалить зубы madalkeelne ,
упрекнуть ,
досаждать ,
донимать kõnekeelne ,
пилить kõnekeelne ,
шпынять madalkeelne ,
доставать kõnekeelne ,
выговаривать kõnekeelne ,
донимать упрёками ,
канючить madalkeelne

Tõlkevasted

halvustama

Rektsioon кем-чем

3

põlgusega, halvakspanuga või üleolevalt suhtuma; halvakspanevalt või üleolevalt midagi ütlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põlastama

Rektsioon кем-чем

4

midagi vastumeelseks pidama ja seda vältida püüdma või sellest ära ütlema

Sünonüümid

Tõlkevasted

põlgama

Rektsioon кем-чем

5

kangekaelselt millestki või kellestki mitte välja tegema või mitte hoolima, midagi mitte arvestama; trotsi täis olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

trotsima

Rektsioon кем-чем

lõpetamata tegevus / несов.

пренебрегать
пренебрегал	пренебрегаю
пренебрегала	пренебрегаешь
пренебрегало	пренебрегает

Aspektipaar: пренебрегать - пренебречь

eirama ignoreerima põlastama halvustama trotsima hoolima ära põlgama kõrvale jätma pidama ¹ põlgama välja tegema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.