ru

одежда

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 31.05.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid)

Полные синонимы

гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние устарелое , шутливое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное

Частичные синонимы

предмет одежды ,
одежда ,
одеяние шутливое ,
одёжка разговорное ,
одёжина просторечное ,
облачение шутливое ,
наряд ,
убранство ,
костюм ,
роба ,
туалет ,
гардероб ,
аутфит ,
униформа разговорное ,
образ ,
лук сленг

Соответствия

clothing ,
clothes

tenue

2

keha kattev ese, mis on valmistatud hrl kangast või nahast

Полные синонимы

предмет одежды

Частичные синонимы

одёвка просторечное ,
тряпка разговорное ,
одёжка разговорное ,
одёжа просторечное ,
тряпки пренебрежительное ,
тряпьё разговорное ,
одеяние шутливое , устарелое ,
одежда ,
одёжина просторечное ,
облачение шутливое , разговорное ,
наряд ,
убранство устарелое ,
гардероб ,
туалет ,
костюм ,
убор устарелое ,
платье ,
служебная форма

Соответствия

vêtement

3

riietusese; riietus

Полные синонимы

одеяние шутливое ,
одёжка разговорное ,
одёжина просторечное ,
облачение шутливое ,
наряд ,
убранство

Частичные синонимы

предмет одежды ,
одежда ,
униформа разговорное ,
гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние шутливое , устарелое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное ,
одёжина просторечное

Соответствия

4

igasugused riided, (vähenõudlikud, kasutatud) riietusesemed

Полные синонимы

одёжный хлам разговорное

Частичные синонимы

гардероб

Соответствия

riidekraam

5

riietusesemed, mis on või käivad seljas

Соответствия

seljariided

6

hrl kividest, plaatidest vm materjalist laotud tee-, tänava- vms kate

Полные синонимы

Соответствия

prügitus устарелое ,
sillutis

7

(üle)riie, (üle)rõivas

Полные синонимы

верхняя одежда

Соответствия

vatt

одежда

одежды

garderoob ihukate kehakate ihuvari riie kate rõivas riidekraam rõivastus prügitus rüü riietus riietusese seljariided sillutis

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.