ru милый 1 дорогой, любимый, родной, золотой
väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv
ru милый 2 любимый, любимая, милая, дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
inimene, keda keegi (väga) armastab

ru

милый

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.10.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

inimene, keda keegi (väga) armastab

Полные синонимы

Частичные синонимы

влюблённый ,
влюблённая ,
любитель ,
любительница ,
единственный ,
единственная ,
любимый ,
любимая ,
близкий ,
ближний ,
ближайший ,
любовь разговорное ,
возлюбленный разговорное ,
возлюбленная разговорное ,
милейший ,
самый милый ,
милый ,
милая ,
золото ,
золотко разговорное ,
золотце разговорное ,
голубушка разговорное ,
голубчик разговорное ,
голубка разговорное ,
милочка разговорное ,
дорогуша разговорное ,
душенька разговорное ,
миленький разговорное ,
зая разговорное ,
лапушка поэтическое ,
любушка поэтическое ,
милашка разговорное ,
няшка разговорное

Соответствия

dear

2

kaaslane paarisuhtes, inimene, keda keegi armastab

Полные синонимы

любимый ,
любимая ,
милая ,
возлюбленная разговорное ,
возлюбленный разговорное

Частичные синонимы

любимый ,
любимая ,
милый ,
милая ,
дорогой ,
дорогая ,
возлюбленный разговорное ,
возлюбленная разговорное ,
любовь разговорное ,
золото ,
золотко разговорное ,
золотце разговорное ,
голубушка разговорное ,
голубчик разговорное ,
голубка разговорное ,
милочка разговорное ,
дорогуша разговорное ,
душенька разговорное ,
миленький разговорное ,
зая разговорное ,
люба поэтическое ,
лапушка поэтическое ,
любушка поэтическое ,
милашка разговорное ,
няшка разговорное ,
единственный ,
единственная ,
бойфренд ,
ухажёр ,
молодой человек ,
парень ,
любимец ,
любимица ,
любимчик разговорное ,
дама сердца ,
подруга ,
невеста ,
гёрлфренд ,
подружка ,
девушка разговорное ,
ангел ,
ангелочек разговорное ,
ангелок разговорное

Соответствия

kallim

3

(pöördumisfraasides, nt kirja või kõne alguses)

Полные синонимы

дорогой

Частичные синонимы

Соответствия

armas

4

(hellitavalt armastatud inimese kohta)

Полные синонимы

золото ,
золотко разговорное ,
золотце разговорное ,
голубушка разговорное ,
голубчик разговорное ,
голубка разговорное ,
милочка разговорное ,
дорогуша разговорное ,
душенька разговорное ,
миленький разговорное ,
зая разговорное ,
люба поэтическое ,
лапушка поэтическое ,
любушка поэтическое ,
милашка разговорное ,
няшка разговорное

Частичные синонимы

единственный ,
единственная ,
любимый ,
любимая ,
милый ,
милая ,
дорогой ,
дорогая ,
возлюбленный разговорное ,
возлюбленная разговорное ,
любовь разговорное ,
ангел ,
ангелочек разговорное ,
ангелок разговорное ,
лапонька ,
лапочка разговорное ,
ласточка ласкательное ,
лапушка поэтическое ,
касатка поэтическое

Соответствия

kullakallis ,
armsake ,
armsakene ,
kallike ,
kallikene ,
kullake ,
kullakene ,
kullapai ,
illike редкое ,
illikene редкое

милый

милые

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.