матушка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(hrl rahvalauludes:) ema

Sünonüümid

родимая

Sarnase tähendusega

мама kirjanduslik ,
бабушка ,
матушка kõnekeelne , hellitlev ,
мамаша kõnekeelne ,
маменька vananenud , kõnekeelne

Tõlkevasted

eideke ,
eidekene

hellitlev (hellitavalt ema kohta)

Sünonüümid

маменька vananenud , kõnekeelne

Sarnase tähendusega

матушка kõnekeelne ,
родимая ,
мама kirjanduslik , kõnekeelne ,
бабушка ,
мамаша kõnekeelne ,
мамочка hellitlev ,
маменька vananenud , kõnekeelne ,
мамуля kõnekeelne ,
мамуся kõnekeelne ,
мать ,
маман kõnekeelne ,
маманя madalkeelne ,
матка madalkeelne , murdes ,
родительница vananenud

Tõlkevasted

eit vananenud

mother

kõnekeelne ema hellitav nimetus

Sünonüümid

мамочка hellitlev ,
маменька vananenud , kõnekeelne ,
мамуля kõnekeelne ,
мамуся kõnekeelne

Sarnase tähendusega

матушка hellitlev ,
маменька vananenud , kõnekeelne

Tõlkevasted

(looduse vm kui lähedase, kalli elusolendi kohta)

Tõlkevasted

emake ,
emakene

kõnekeelne (ema või vanaema kohta)

Sünonüümid

мама kirjanduslik ,
бабушка ,
мамаша kõnekeelne

Sarnase tähendusega

мама kõnekeelne ,
мамуля hellitlev ,
мамуся kõnekeelne ,
бабуля hellitlev ,
бабушка ,
мать ,
мамочка hellitlev ,
мамаша kõnekeelne ,
матушка kõnekeelne , hellitlev ,
маман kõnekeelne ,
маманя madalkeelne ,
матка madalkeelne , murdes ,
родительница vananenud ,
маменька vananenud , kõnekeelne ,
родимая ,
бабка madalkeelne

Tõlkevasted

memm ,
memme lastekeelne

kõnekeelne naissoost vanem, naine oma lapse või laste suhtes

Sünonüümid

мать ,
мама kõnekeelne ,
мамочка hellitlev ,
мамаша kõnekeelne ,
маман kõnekeelne ,
маманя madalkeelne ,
матка madalkeelne , murdes ,
родительница vananenud

Sarnase tähendusega

мама kõnekeelne , kirjanduslik ,
мамуля hellitlev ,
мамуся kõnekeelne ,
родитель kõnekeelne ,
бабушка ,
матушка kõnekeelne , hellitlev ,
мамаша kõnekeelne ,
маменька vananenud , kõnekeelne

Tõlkevasted

emm lastekeelne ,
ema väljend ,
emme lastekeelne ,
emps kõnekeelne ,
mamps kõnekeelne ,
muti kõnekeelne

mother ,
mum Briti inglise ,
mummy Briti inglise ,
mom Ameerika inglise ,
mommy Ameerika inglise

mère ,
maman

Mutter ,
Mama

мати ,
мама ,
матінка hellitlev ,
матуся hellitlev

kõnekeelne (südamlikult vana naise kohta)

Sünonüümid

бабушка kõnekeelne ,
бабуля hellitlev ,
бабуся hellitlev ,
старушка hellitlev

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

матушка

матушки

eideke eit ema emakene memm memmekene muti mutt ² vanamemm

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

матушка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited