ru

вытянуть

1 глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.07.2026

Tähendused

1
(ennast, kätt) välja sirutama, et midagi võtta, vaadata vms; selliselt võtma, haarama vms

Tõlkevasted

Rektsioon что
3
sel viisil millegi suunas ulatama, pikale ajama (nt võtmiseks, andmiseks, vaatamiseks)

Tõlkevasted

Rektsioon что
4
kuskilt välja, esile võtma; küljest ära võtma, lahti kiskuma, eemaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтоиз чего
5
разговорное (tungivalt) küsitlema
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon чтоиз кого
6
muul kombel millegi kuju või pikkust muutma (pikenemise, laienemise suunas); midagi loomulikust pikemana näitama või kujutama

Tõlkevasted

Rektsioon что
7
(hrl lihastega ühenduses:) sirutades või painutades (ja pingutades) lihaseid pikenema panema

Tõlkevasted

Rektsioon что
8
разговорное vaevaliselt, läbi häda midagi saavutama; pingutades toime tulema
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon что
9
разговорное (sikutades, tirides) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтоиз чего
10
разговорное kellelegi survet avaldades midagi kätte saama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чтоиз кого-чего
11
разговорное pingutades, vaevaga saavutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon что
13
разговорное surudes, muljudes või pigistades mingit ainet kuskilt eemaldama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon чтоиз кого-чего
14
разговорное (kiskudes, sikutades) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama või võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что
15
kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma; (sikutades, tirides:) välja kiskuma

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтооткуда
16
(nt ainet, materjali) kuskilt veovahendiga välja tooma või viima

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтоиз чего
17
разговорное raskest olukorrast välja aitama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтоиз чего
18
разговорное vastu pidama, toime tulema, hakkama saama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

19
midagi ebaproportsionaalselt või ebaloomulikult pikana näitama või kujutama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon что
20
kaela, kätt vm kehaosa millegi poole sirutama, õieli ajama

Tõlkevasted

Rektsioon что
21
разговорное peale käies, tungivalt küsitledes kelleltki midagi teada saada püüdma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon чтоиз кого
22
mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama
Sünonüümid

Tõlkevasted

24
põletikku, mädanikku vms kaotama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon чтоиз чего
25
разговорное peale käies, survet avaldades, tungivalt nõudes midagi teada saama või saavutama
  • глагол
Sünonüümid

Tõlkevasted

26
kusagilt seest pingutusega, vaevaga välja tõmbama
  • глагол

Tõlkevasted

Sõnavormid

lõpetatud tegevus / сов.

вытянуть
вытянул
вытянула
вытянуло

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo