et

ära tõukama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
maast lahti tõukama (nt hüpete korral)

Tõlkevasted

Näited
  • Kõrgushüppes peab ära tõukama ühelt jalalt.
  • Hoojooksu kiirus on mul väike: ma ei suuda suure kiiruse pealt ära tõugata.
2
(organismi reaktsiooni kohta:) võõrkeha mitte omaks võttes tugevalt reageerima

Tõlkevasted

Näited
  • Keha kippus siiratud organit ära tõukama.
  • Organism võib võõrast neeru ära tõukama hakata.
3
kellestki lahti ütlema, kedagi hülgama, ära põlgama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poeg tõukas oma isa ära.
  • Kuidas kurjategijad ühiskonda integreeruvad, kui kõik nad ära tõukavad?
4
tõukega (kuskilt) eemaldama

Tõlkevasted

Näited
  • Mees lükkas käe raksuga ja jõhkralt Julka seeliku alla ja Julka üritas ta kätt ära tõugata ..

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära tõukama tõukas ära
ära tõugata ära tõuganud
tõukab ära tõuka ära
ära tõugatud tõugatakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...