fi

yhdysnimi

1

Terminological databases

Onomastika oskussõnastik

ID 612689 Last modified 05.03.2026
View dataset
View dataset
kaheosaline nimi
liitnimi deprecated
  • kohanimi, mis koosneb kahest süntaktilisest nimeosast
Good to know
  • Kaheosaline nimi peab sisaldama kaht süntaktilist nimeosa, kuid Eesti vanemas onomastikas juurdunud termin liitnimi tähendab kahest või enamast sõnatüvest koosnevat kohanime, teisiti väljendatult: selline nimi sisaldab tüüpiliselt esikomponenti ja järelkomponenti. Kahe erineva struktuuriparadigma terminite kaheosaline nimi ja liitnimi mõistesisu ei ole sama. See puudutab ka tõlkevasteid, nt Soome onomastika yhdysnimi ei ole sama mis Saksa onomastika zusammengesetzter Name või Kompositum.
Opposite
Related
kaheosaline nimi
liitnimi deprecated

Onomastika oskussõnastik

ID 1155438 Last modified 05.03.2026
View dataset
View dataset
compound name
  • kahest või enamast sõnatüvest või nimest moodustatud, kokkukirjutatud isikunimi
Good to know
  • Liitnime käsitatakse (erinevalt kaksiknimest) täiesti uue nimena, eesnimede puhul nt Mariann, Paulopriit, Pilleriin. Ka vanad kaheosalised eesnimed on liitnimed, nt Gerlinde, Meinhard, Rosamunde, Aumeel, Tõivelemb. Perekonnanimedes on liitnimed nii liitsõnalised nimed, nt Ojakäär, Ristikivi, Tõldsepp, Veidenberg, kui ka pärisnime sisaldavad liitmised, nt Kääpakaust, Kääramees, Langhans, Siilaberg, Suursiim.
Related
compound name

Onomastika oskussõnastik

ID 631250 Last modified 05.03.2026
View dataset
View dataset
kaksiknimi
double name
kaksoisnimi
  • ees- või perekonnanimi, mis koosneb kahest nimest, mis võivad olla seotud sidekriipsuga (nt Mari-Liis, Arst-Rebane) või kirjutatud lahku (nt Karl Martin, Martinez Rodriguez)
Good to know
  • Abiellumisel antud kahest nimest koosneva perekonnanime (nimeseaduse määratlus) kohta on rohkem kasutatud terminit topeltnimi kui kaksiknimi.
Compare
ülemmõiste
Related
kaksiknimi
double name
kaksoisnimi
Good to know
  • Soome keeles tähistab termin kaksoisnimi eesnime, mis koosneb kahest lahku kirjutatud nimest, või perekonnanime, mis koosneb kahest sidekriipsuga ühendatud perekonnanimest.

Raamatukogusõnastik

ID 623701 Last modified 10.11.2022
View dataset
View dataset
liitnimi preferred
kaksoisnimi
составная фамилия
  • kahest v rohkemast nimest koosnev nimi, vahel ühendatud sidekriipsuga v ühendava sõnaga (liiteesnimi, liitperekonnanimi)
liitnimi preferred
kaksoisnimi
составная фамилия

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base