winding-up procedure

Erialasõnastikud

ID 679738 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecivil law

likvideerimismenetlus

liquidation proceeding eelistatud

winding-up procedure

protseduur, mis toimub juriidilise isiku lõpetamisel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti

winding-up procedure - the process of bringing to an end the existence of a company or partnership, and the settling of its affairs, i.e. the sale of its assets, the payment of its debts, and the division of any surplus among the members

Hea teada

Vaata ka TL000560! FR: procédure de liquidation [WPG] DE: Auflösung; winding-up-Verfahren; Liquidationsverfahren [WPG]

likvideerimismenetlus

Näited

Aktsiaseltsi lõpetamisel toimub selle likvideerimine (likvideerimismenetlus), kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. ... Likvideerijad avaldavad viivitamata teate aktsiaseltsi likvideerimismenetlusest ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded.

liquidation proceeding eelistatud

winding-up procedure

ID 658714 Viimati muudetud 01.03.2024

lõpetamismenetlus

winding-up procedure

(1) Lõpetamismenetlus käesoleva seaduse tähenduses on teise lepinguriigi kindlustusandja või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi kindlustusandja filiaali võlausaldajaid puudutav ning selle lepinguriigi volitatud haldusasutuse või kohtu (edaspidi käesolevas jaos lepinguriigi volitatud asutus) sekkumist eeldav menetlus.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, winding-up procedure shall mean a procedure concerning the creditors of an insurance undertaking of another Contracting State or the branch of a third country insurance undertaking established in the corresponding Contracting State and requiring the involvement of a competent administrative authority or court of the corresponding Contracting State (hereinafter in this Subchapter competent authorities of Contracting State).
defined within the scope of this Act

lõpetamismenetlus

winding-up procedure

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.