Поиск

ID 679738 Последнее изменение 30.12.2004

Домен undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecivil law

likvideerimismenetlus

liquidation proceeding предпочтительный термин

winding-up procedure

protseduur, mis toimub juriidilise isiku lõpetamisel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti

winding-up procedure - the process of bringing to an end the existence of a company or partnership, and the settling of its affairs, i.e. the sale of its assets, the payment of its debts, and the division of any surplus among the members

Это интересно

Vaata ka TL000560! FR: procédure de liquidation [WPG] DE: Auflösung; winding-up-Verfahren; Liquidationsverfahren [WPG]

likvideerimismenetlus

Примеры

Aktsiaseltsi lõpetamisel toimub selle likvideerimine (likvideerimismenetlus), kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. ... Likvideerijad avaldavad viivitamata teate aktsiaseltsi likvideerimismenetlusest ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded.

liquidation proceeding предпочтительный термин

winding-up procedure

ID 504038 Последнее изменение 13.09.2019

likvideerimismenetlus

ID 668708 Последнее изменение 18.01.2024

likvideerimismenetlus

liquidation proceedings

(1) Likvideerimismenetlus käesoleva jao tähenduses on teise lepinguriigi haldusasutuse või kohtu alustatud menetlus, mille käigus rahuldatakse võlausaldajate nõuded selle lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaali või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali vara arvel ja viiakse läbi muud lepinguriigi krediidiasutuse ja tema filiaali või selles lepinguriigis asutatud kolmanda riigi krediidiasutuse filiaali lõpetamiseks vajalikud toimingud, kaasa arvatud menetlus, mis lõpetatakse võlausaldajate nõusolekul, kompromissi kinnitamisega või muu sarnase kokkuleppe alusel.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purpose of this Subchapter, liquidation proceedings shall mean proceedings commenced by an administrative authority or court of another contracting state, in the course of which the claims of the creditors are satisfied out of the assets of a credit institution of such contracting state or a branch thereof, or a branch founded in such contracting state by a third country credit institution, and other acts are performed which are necessary for the dissolution of the credit institution of that contracting state or a branch thereof, or a branch founded in such contracting state by a third country credit institution, including proceedings which are terminated with the consent of the creditors, by approval of a compromise or based on another similar agreement.
defined within the scope of this Act

likvideerimismenetlus

liquidation proceedings

likvideerimismenetlus