en

water table

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680997 Viimati muudetud 29.11.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond groundwater hydrology
groundwater eelistatud
  • kogu vesi, mis asub maapinna all küllastumusvööndis ning on otseses kokkupuutes pinnase või aluspõhjaga
  • maapõues sisalduv vesi; mineraalvesi on põhjavee alaliik
  • all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil
  • water found underground in porous rock strata and soils, as in a spring
  • water table - the level below which the ground is saturated with water
põhjavesi
Näited
  • Põhjavee saasteainesisalduse läviväärtus näitab saasteaine sellist kontsentratsiooni põhjaveekogumis, mille ületamisel on oht, et põhjavesi ei vasta hea keemilise seisundi klassi nõuetele.
groundwater eelistatud
Näited
  • The declaration of the Ministerial Seminar on groundwater held at The Hague in 1991 recognised the need for action to avoid long-term deterioration of freshwater quality and quantity and called for a programme of actions to be implemented by the year 2000 aiming at sustainable management and protection of freshwater resources.
water table
Hea teada
  • sobib sünonüümiks antud konkreetses kontekstis, muidu kasutatakse tähenduses: water table - põhjaveepind [08.03.2001]
eau souterraine
Grundwasser
pohjavesi

Limnoloogia sõnastik

ID 458855 Viimati muudetud 03.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond groundwater hydrology
water table eelistatud
groundwater surface
groundwater table
phreatic surface
superficie de aguas subterráneas
water-table
water level
ground-water table
ground water table
level of saturation
ground-water level
ground-water surface
groundwater level
ground water level
nivel freático eelistatud
superficie de aguas subterráneas
superficie freática
capa freática
surface phréatique eelistatud
surface libre
surface de la nappe
surface hydrostatique
niveau hydrostatique
niveau phréatique
niveau supérieur de la nappe
niveau supérieur de la nappe phréatique
Grundwasserspiegel eelistatud
зеркало грунтовых вод eelistatud
  • pind, millest allpool olev pinnas on veega küllastunud
  • surface of the zone of saturation in an unconfined aquifer over which hydrostatic pressure equals atmospheric pressure
  • superficie de la zona de saturación en un acuífero libre en la que la presión hidrostática es igual a la presión atmosférica
  • surface dans la zone de saturation d'une nappe libre, dont la pression hydrostatique équivaut à la pression atmosphérique
  • Oberfläche des freien Grundwassers, entlang der der hydrostatische Druck gleich dem Luftdruck ist
  • поверхность зоны насыщения грунтовыми водами в свободном водоносном горизонте, вдоль которой гидростатическое давление равно атмосферному
põhjaveepind
water table eelistatud
groundwater surface
groundwater table
phreatic surface
superficie de aguas subterráneas
water-table
water level
ground-water table
ground water table
level of saturation
ground-water level
ground-water surface
groundwater level
ground water level
nivel freático eelistatud
superficie de aguas subterráneas
superficie freática
capa freática
manto freático
surface phréatique eelistatud
surface libre
surface de la nappe
surface hydrostatique
niveau hydrostatique
niveau phréatique
niveau supérieur de la nappe
niveau supérieur de la nappe phréatique
Grundwasserspiegel eelistatud
Grundwasseroberfläche
зеркало грунтовых вод eelistatud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515800 Viimati muudetud 17.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
põhjavee tase
veetase
water table
groundwater table
groundwater level
уровень грунтовых вод
зеркало грунтовых вод
  • tasapind pinnases, mis eraldab veest küllastamata ja küllastunud vööd
    Hea teada
    • IVM kood W0270
põhjavee tase
veetase
water table
groundwater table
groundwater level
уровень грунтовых вод
зеркало грунтовых вод

Metroloogia terminibaas

ID 634937 Viimati muudetud 01.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
põhjaveetase eelistatud
veelaudis
groundwater level eelistatud
  • termin, mida kasutatakse viidates tavaliselt tasemele, kas maapinnast allpool või kõrgemal ametlikust miinimumtasemest, kus pinnas või kivim on küllastunud veega
  • term that is used in a relatively loose way, normally referring to the level, either below ground or above ordnance datum, at which soil or rock is saturated
  • upper surface of the zone of saturation
põhjaveetase eelistatud
Näited
  • Põhjaveetaset nimetatakse ka veelaudiseks ja see kujutab endast veega küllastunud tsooni ülemist osa.
veelaudis
groundwater level eelistatud
Hea teada
  • The groundwater level is also referred to as the water table and represents the top of the saturated zone.
water table

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo