en

water body

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681863 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain geomorphology
veekogu preferred
body of water preferred
  • veekogud - maapinnanõgudes ja koopais olevad veekogumid. Tekke järgi eristatakse looduslikke ja tehis- ehk inimtekkelisi veekogusid, mandrite suhtes paiknemise järgi maailmamerd ja siseveekogusid, maapinna suhtes paiknemise järgi pinnaveekogusid ja maa-aluseid ehk koopaveekogusid ning vee liikumise laadi ja vahetumise kiiruse järgi voolu- ja seisuveekogusid.
  • a separate entity or mass of flowing or stagnant water
veekogu preferred
Usage examples
  • Kinnisasja võib üldistes huvides sundvõõrandada järgmistel eesmärkidel: ... 9) veekogudele, maastikulistele vaatamisväärsustele, kaitstavatele loodusobjektidele ja kultuurimälestistele juurdepääsu loomiseks ning nimetatud objektide säilimise tagamiseks ...
veeobjekt
body of water preferred

Limnoloogia sõnastik

ID 458410 Last modified 15.05.2024
View dataset
View dataset
Domain limnology
water body preferred
waterbody
cuerpo de agua preferred
водоём preferred
водное тело
  • maapinnanõos või maa sees olev looduslik või tehislik veekogum
  • an accumulation of water on the earth′s surface or underground having a certain hydrological regime
  • formación hídrica que puede presentarse en el paisaje
  • eau accumulée dans des dépressions naturelles ou artificielles à la surface ou au-dessous de la surface du sol
  • естественное или искусственное скопление текучих и/или стоячих вод
veekogu
water body preferred
waterbody
cuerpo de agua preferred
Wasserkörper
водоём preferred
водное тело

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738755 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Veekogu on püsiv või ajutine voolava, aeglaselt liikuva või seisva veega täidetud süvend, nagu jõgi, oja, peakraav, sealhulgas nendel asuv paisjärv, kanal, paadikanal, allikas, järv, sealhulgas tehisjärv, või meri.
  • (4) Veekoguks ei peeta: 1) reoveepuhasti biotiiki; 2) veejuhet ja kraavi, mis on rajatud heit-, sademe-, kaevandus- ja karjäärivee ning turbatootmisala vee juhtimiseks veekogusse, ning kuivenduskraavi, mille kaudu juhitakse vett maaparandussüsteemi eesvoolu; 3) märgalapuhastit; 4) vesiviljeluseks rajatud tiiki ja basseini ning neid teenindavaid veejuhtmeid; 5) sademevee kogumise süsteemi; 6) kaevandus- ja karjäärivee ning turbatootmisala vee settebasseini; 7) väljavooluta tehisjärve veepeegli pindalaga alla ühe hektari; 8) muid kindlal eesmärgil rajatud püsivalt või ajutiselt veega täidetud ehitisi.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A water body means a permanent or temporary surface form that is filled with flowing or slowly moving or standing water, such as a river, stream, main ditch, including a reservoir in them, canal, small canal for holding boats, spring, lake, including an artificial lake, or the sea.
  • (4) The following are not deemed water bodies: 1) lagoon of a wastewater treatment plant; 2) water conduit and ditch, constructed for discharging treated effluent, storm water, mining water, quarry water and water from peat production sites into a water body, as well as a drainage ditch which is used for discharging water into an artificial recipient of a land improvement system; 3) constructed wetland; 4) pond and pool made for aquaculture, and water conduits servicing them; 5) storm water collection system; 6) sedimentation basin for mining and quarry water and water from peat production sites; 7) artificial lake with the water mirror area of less than one hectare without any outflow; 8) other construction works constructed for a specific purpose which are permanently or temporarily filled with water.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
veekogu
water body

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639837 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
body of water
water body former
body of water
water body former

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo