en

wasp

1 [wɒsp] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.03.2024

Meanings

kollaste põiktriipudega, mesilast meenutav lendav putukas, kes võib inimest nõelata

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 720628 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
  • astlaliste alamseltsi kiletiivalised, kes ei ole mesilased ega sipelgad
  • any of numerous winged hymenopterous insects that generally have a slender smooth body with the abdomen attached by a narrow stalk, well-developed wings, biting mouth-parts, and in the females and workers a more or less formidable sting, that belong to many different families and include forms of social as well as of solitary habits, and that are largely carnivorous and often provision their nests with caterpillars, insects, or spiders killed or paralyzed by stinging for their larvae to feed on
Good to know
  • FI: ampiainen [U50980] DE: die Wespe [U50980]
herilane
wasp

Mesindusleksikon

ID 481564 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
  • põhilised mesilaste kahjustajad (harilik herilane Vespa vulgaris ja väike herilane Vespa germanica), kes tungivad tarudesse mee röövimise eesmärgil ja võivad sissetungimisel surmata oma astlaga kümneid mesilasi
Good to know
  • Herilased on külmale vastupidavamad kui mesilased, mistõttu võivad tarudesse tungida ka varakevadel või sügisel, mil mesilased valvavad pesa sissepääsu nõrgemini. Kuna herilase keha on karvadeta ja libe, on mesilastel raske nendest kinni haarata ja neid tarust eemaldada. Ka on herilaste kitiinkest tugevam, mistõttu ka astla kasutamine herilaste vastu on raskendatud. Peale mee kasutavad herilased haudme toitmiseks mitmesuguseid putukaid (ka mesilasi). Tõrjuda tuleb herilasi kevadel, sest siis on tegemist ületalvitunud ja viljastunud emaherilastega ja iga emaherilase hävitamine tähendab tulevikus mitmekümne (ka mitmesaja) herilase mitteilmaletulekut. Kõige efektiivsemaks võtteks on osutunud spetsiaalsete püüniste (veerandini kääriva mahlaga või vedeldatud moosiga pudelite) asetamine mesilasse. Käärimise lõhn meelitab herilased pudelisse, kust neil on raske välja pääseda ja nad hukkuvad. Soovitatakse ka pesade hävitamist.
Wespe
оса

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.