en

wash

2 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.10.2026

Значения

pesemine, veega (ja muu vahendiga) puhastamine
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Materjalitehnika terminibaas

ID 670586 Последнее изменение 01.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен casting
wash предпочтительный термин
cut
  • valudefekt – liivvormi mehaanilisest erosioonist põhjustatud valandi kohalik paksenemine
  • defect in a casting resulting from erosion of the sand by metal flowing over the mold or cores surface
  • дефект отливки в результате выкрашивания песка из-за воздействия металла, текущего по поверхности литейной формы или стержня
erosioonidefekt
wash предпочтительный термин
cut
нарост

Materjalitehnika terminibaas

ID 672294 Последнее изменение 15.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен casting
mold wash предпочтительный термин
mould wash
wash
facing
краска
литейная краска предпочтительный термин
обмазка
противопригарная краска
смазка для изложниц
  • peenestatud rasksulava materjali (nt grafiit, kvarts, tsirkoon, magnesiit jms) suspensioon vedelikus (nt vesi, piiritus, bensiin jms) vormide ja kärnide pinnale kandmiseks (vormipinde saamiseks) valandite pinnakvaliteedi parandamise ja/või püsivormide püsivuse suurendamise eesmärgil (vrd vormipinne)
  • an aqueous or alcoholic emulsion or suspension of various materials used to coat the surface of a mold cavity (compare: mold coating)
  • водная или спиртовая эмульсия или суспензия различных материалов, наносимая на поверхность полости формы (ср. покрытие формы)
vormivärv
mold wash предпочтительный термин
mould wash
wash
facing
dressing
краска
литейная краска предпочтительный термин
обмазка
противопригарная краска
смазка для изложниц
Это интересно
  • Термин применяется только в контексте литья слитков.
формовочная краска

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo