en

vulnerability

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

seisund, kus keegi või miski on ebapiisava kaitse või vähese vastupanuvõime tõttu kergesti kahjustatav, kuritarvitatav või rünnatav

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694466 Viimati muudetud 21.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenused
  • the quality or state of being vulnerable, in various senses
vastuvõtlikkus
Näited
  • Keeritsusside nakkusele on vastuvõtlikud kõik imetajad, see edastatakse keeritsussivastseid sisaldava lihaga.
vulnerability
Näited
  • The vulnerability of children calls for Member States to prohibit their employment ...

EKI terminibaas Esterm

ID 706540 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandusterms and phraseological elements particular to legal language
vulnerability
Näited
  • Evidence of the presence of under-utilised capacity in Japan as well as evidence that imports from Japan would have an immediate depressing effect on the prices of the Community producers supported this alleged likelihood. It was further alleged that this situation would exacerbate the continuing vulnerability of the Community industry.

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1125133 Viimati muudetud 23.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia - psühhiaatria
  • emotsionaalset düsregulatsiooni soodustavad tegurid (nt füüsiline väsimus, varasemad traumaatilised kogemused, kõrge impulsiivsus)
haavatavus
vulnerability

Geoloogia terminibaas

ID 455646 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
reostuskaitstus
reostusohtlikkus
  • näitab põhjaveekihi reostustundlikkust reostuse suhtes
reostuskaitstus
reostusohtlikkus

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123937 Viimati muudetud 17.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
nõrkus
  • vara, süsteemi või protsessi kavandi, teostuse või käituse nõrk koht, mille kaudu riskiallikas võib tekitada tagajärjega sündmuse
  • weakness of an asset or control that can be exploited by one or more threats
nõrkus

Masinate terminibaas

ID 1153107 Viimati muudetud 12.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • puudus IT-süsteemi turvalisuses, mida oht saab ära kasutada või vallandada
  • weakness in the security of an IT-system that can be exploited or triggered by a threat
nõrkus
vulnerability

Metroloogia terminibaas

ID 1147227 Viimati muudetud 15.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
nõrkus eelistatud
  • vara või kontrolli nõrk koht, mis võib olla ühe või mitme ohu allikaks
  • vara, süsteemi või protsessi kavandi, teostuse või käituse nõrk koht, mille kaudu riskiallikas võib tekitada tagajärjega sündmuse
  • weakness of an asset or control that can be exploited by one or more threats
nõrkus eelistatud
Näited
  • Nõrkuse all mõeldakse kerget haavatavust või rünnakut, kusjuures haavatavus tuleneb ladinakeelsest sõnast vulnus, mis tähendab „haava“.
haavatavus
vulnerability
Näited
  • Vulnerability is the quality of being easily hurt or attacked. Vulnerability comes from the Latin word for "wound," vulnus.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 531192 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond turvalisus -> üldine
haavatavus eelistatud
vulnerability eelistatud
  • nõrkus, omadus või kontrolli puudumine, mille tõttu tekib või võib tekkida oht NATO salastatud teabe või seda toetavate teenuste ja vahendite suhtes
  • a weakness, an attribute, or lack of control that would allow or facilitate a threat actuation against NATO classified information or supporting services and resources
haavatavus eelistatud
vulnerability eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157575 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 31) turvahaavatavus – IKT-toote või IKT-teenuse nõrkus, vastuvõtlikkus või viga, mida küberoht võib ära kasutada;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 31) ‘vulnerability’ means a weakness, susceptibility or flaw of an ICT product or ICT service that can be exploited by a cyber threat;
  • defined within the scope of this Act
turvahaavatavus
vulnerability

Tervisesõnastik

ID 637124 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervis
  • erinevate tegurite koosmõjust tulenev probleemi kujunemise või süvenemise võimalikkus

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo