et

vormkast

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

jäik raam, mis ümbritseb vormisegu valuvormi valmistamise, teisaldamise ja sulametalliga täitmise ajal

Tõlkevasted

Näited
  • Kohapeal valmistati telferkraanad sulametalli ning vormkastide tõstmiseks.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 671344 Viimati muudetud 12.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
vormkast eelistatud
flask eelistatud
molding box
moulding box
  • liivvormi vormimisel ja valamisel vormi hoidmiseks kasutatav jäik metallist või puidust rakis liivvormvalus (vt liivvormvalu, liivvorm)
    Hea teada
    • Tervikvormkast koosneb tavaliselt kahest või enamast vormkastist/vormimiskastist. Vormkasti ülemist osa nimetatakse ülemiseks vormkastiks, alumist osa alumiseks vormkastiks ja keskmist osa (vajadusel) keskmiseks vormkastiks. (vt ülemine vormkast, alumine vormkast)
  • rigid metal or wood frame used for making and holding a sand mold in sand casting (see: sand casting, sand mold)
    Hea teada
    • A complete flask is usually composed of two or more molding boxes. The upper molding box is called upper flask or cope, the lower molding box is called lower flask or drag, the middle molding box is called middle flask.
vormkast eelistatud
vormimiskast
flask eelistatud
molding box
moulding box
mold box
опока

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vormkast vormkastid
vormkasti vormkastide
vormkasti vormkaste ~ vormkastisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...