et

virvarr

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.05.2024

Tähendused

läbisegi liikumisest, paljude eri asjade, nähtuste vm kooslusest tulenev kirevus, (silme ees kirjuks võttev) segadus

Sünonüümid

virr ja varr

Sarnase tähendusega

anarhia ,
segadus ,
supp ,
kaos ,
polundra kõnekeelne ,
tohuvabohu

Tõlkevasted

суета ,
суматоха ,
сутолока ,
неразбериха kõnekeelne ,
кавардак kõnekeelne ,
ералаш kõnekeelne ,
кутерьма kõnekeelne ,
сумятица kõnekeelne ,
шурум-бурум kõnekeelne

Näited

Ses info virvarris on raske orienteeruda.
Neid võlus suurlinna virvarr.

Muuttüüp 22e

virvarr	virvarrid
virvarri	virvarride
virvarri	virvarre ~ virvarrisid

virvarr
- Wirrwarr 'virvarr, segadus' sõnast wirr 'segamini, sassis' lähtuv häälikumänguline paarissõna

путаница неразбериха кавардак ералаш кутерьма шурум-бурум сумятица каша суета суматоха сутолока

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...