et

vihmavari

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.12.2025

Tähendused

1
kaitse vihma eest; seda pakkuv koht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Olime kirikus vihmavarjus.
1.1
kaasaskantav, pika või kokkupandava varrega ja vettpidavast materjalist kattega vihma eest kaitsev ese
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tulija riputas kaabu ja vihmavarju nagisse.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur vihmavari katkine lahtine hiiglaslik
Parem valida kolme terve kui kolmekümne katkise vihmavarju vahel.
avatud vihmavari kokkupandav
Ohvitser näeb sõdurit valvepostil, avatud vihmavari pea kohal.
nimisõnaga
kummikud ja vihmavari keep
Võtke ekskursioonile kaasa keep või vihmavari.
tegusõnaga
vihmavari avaneb kaitseb
Vihmavari avaneb ja sulgub nupule vajutades.
vihmavarju kaasa võtma hoidma kaasas kandma lahti tegema kinni panema
Hoidsin vihmavarju kõrgel, nii et mahtusime kõik kolmekesi ära.
Lähipäevadel soovitan vihmavarju kaasas kanda.
kaassõnaga
vihmavarju all alla
Tüdruk seisab vihmavarju all ja katsub mitte märjaks saada.
Sättisin end ühe kaasreisija vihmavarju alla.
Naabersõnad
suur vihmavari katkine lahtine
1.2
(kaitsva jõu kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti pääses NATO vihmavarju alla.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702826 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiatööelu
vihmavari
Näited
  • Käesolev kord ei laiene järgmistele isikukaitsevahenditele: 1) isikukaitsevahendid, mille kohta on õigusaktidega kehtestatud eraldi kord; 2) spetsiaalselt sõjaväe või korrakaitse tarbeks ettenähtud isikukaitsevahendid (kiivrid, kilbid jm.); 3) enesekaitsevahendid (aerosooliballoonid, enesekaitserelvad jm.); 4) igapäevases olmes kasutatavad ilmastikuolude, niiskuse ja vee, kuuma ja külma jne. eest kaitsvad vahendid (peakatted, kindad, hooajariietus, vihmavarjud, nõudepesukindad jm.); 5) laevades ja lennukites ainult hädaolukorras kasutatavad kaitsevahendid.
umbrella
Näited
  • PPE designed and manufactured for private use against: - adverse atmospheric conditions (headgear, seasonal clothing, footwear, umbrellas, etc.) ...

Sõnavormid

Muuttüüp 24e

vihmavari vihmavarjud
vihmavarju vihmavarjude
vihmavarju vihmavarje ~ vihmavarjusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...