et

vihakõne

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

isiku või isikute rühma vastu suunatud halvustamine, viha ja vaenu õhutav rünnak ühiskonnagruppi kuuluvuse alusel (nt rahvuse, soo, usutunnistuse vm järgi)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Aastaid tagasi oleks selline toores vihakõne mind rivist välja löönud ja töövõime pikaks ajaks halvanud, aga enam mitte.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 643023 Viimati muudetud 31.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> infosõda
vaenukõne eelistatud
vihakõne väldi
hate speech eelistatud
  • vaenu õhutamine, vaenamisele või vägivallale üleskutsumine ning selliste üleskutsete levitamine või õigustamine seoses rahvuse, rassi, nahavärvi, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, seksuaalse sättumuse, poliitiliste veendumuste või siis varalise või sotsiaalse seisundiga
  • any kind of communication in speech, writing or behaviour that attacks or uses pejorative or discriminatory language with reference to a person or a group based on their religion, ethnicity, nationality, race, colour, descent, gender or other identity factor
Hea teada
  • Otsetõlkeline „vihakõne“ on töörühma hinnangul eksitav: viha on emotsionaalne seisund, millel puudub otsene seos vaenamisega või vaenu õhutamisega. Laenuandva keele termin hate speech viitab vaenamisele (hate), mitte vihale (anger).
Seotud
vaenukõne eelistatud
vihakõne väldi
hate speech eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 16

vihakõne vihakõned
vihakõne vihakõnede
vihakõnet vihakõnesid

EKI selgitab

Liitsõnad vihakõne ja vaenukõne on sünonüümid. Vihakõnest eristatakse vihast kõnet, mis on suunatud üksikisiku isikuomaduste või tegude vastu ning mis ei ole seotud ühiskonnagruppi kuuluvusega. Vihakõne on tulnud inglise sõnaühendist hate speech.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutusel vihakõne (73%), vähem esineb vaenukõne (26%) ja vaenuõhutus on harv (1%).

Viimati muudetud 12.07.2025

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vihakõne
    • hate speech

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...