en

vibration

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.03.2025

Значения

mehaaniline võnkumine

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 702780 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен safety at work
  • tahke keha mehaaniline võnkumine
  • a repetitive periodic change in displacement with respect of some reference point
vibratsioon
Примеры
  • Lihtsad isikukaitsevahendid on kaitsevahendid, mis kaitsevad: - mehaaniliste nahavigastuste eest (aiatöökindad, sõrmkübarad jm.); - nõrkade pesemisainete lahjade lahuste eest, mille mõju kiiresti möödub (pesemiskindad jm.); - alla 50ųC temperatuuriga kuumade esemete või seadmete osade käsitsemisel nende mõju ja mitteohtlike löökide eest (kindad, kaitsepõlled jm.); - mitteekstreemsete ilmastikuolude eest tööl (peakatted, hooajariietus, jalatsid jm.); - nõrkade löökide või vibratsiooni eest, mis ei avalda pöördumatult kahjustavat toimet eluliselt tähtsatele kehaosadele (kerged peakatted, kerged jalatsid, kindad jm.); - päikesekiirguse eest (päikeseprillid, sirmid jm.).
vibration
Примеры
  • This category shall cover exclusively PPE intended to protect the wearer against: ... minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions (light anti-scalping helmets, gloves, light footwear, etc.) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 733646 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffic
  • a permanent effect resulting from airframe interaction with rotor, engine or transmission, as opposed to buffet which is a transient vibration effect resulting from either pilot action or aerodynamic effect on the airframe
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
vibratsioon
vibration

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 1126998 Последнее изменение 27.12.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен soil mechanics & underground structuresbuilding machinery and equipment
  • eelnevalt valmistatud vaia süvistamine pinnasesse vibraatori abil
Это интересно
  • Kasutatakse ka tehnoloogiat, kus manteltoru süvistamine toimub vahelduva või samaaegse rammimise ja vibreerimisega.

Metroloogia terminibaas

ID 1122297 Последнее изменение 11.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
võnkumine предпочтительный термин
võnkliikumine
ostsillatsioon
oscillation предпочтительный термин
oscillating motion
chatter
hunting
vibration вариант термина
  • edasi-tagasi liikumine korrapärases rütmis
  • ajas toimuv mingit omadust iseloomustava suuruse korduv hälve tasakaaluolekust, aga ka muutumine kahe või enama oleku vahel
  • movement back and forth in a regular rhythm
  • regular variation in magnitude or position about a central point, especially of an electric current or voltage
võnkumine предпочтительный термин
Примеры
  • Võnkumine võib olla tekitatud keha asendit määravast koordinaadist, keskkonna rõhust, elektripingest, väljatugevusest, heledusest vms.
võnkliikumine
ostsillatsioon
pulsatsioon
oscillation предпочтительный термин
oscillating motion
chatter
hunting
vibration вариант термина

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608325 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • masinates, mehhanismides, tarindites jm toimuv väikese amplituudiga mehaaniline võnkumine
Это интересно
  • Selle inimkehale ülekandumise järgi eristatakse üldvibratsiooni ja kohtvibratsiooni. Üldvibratsiooni korral kandub võnkumine seisvale, istuvale või lamavale inimesele toetuspindade kaudu ning avaldab kahjulikku toimet kogu organismile (kesknärvisüsteemi talitluse häired kuulmisorgani kahjustus jm). Kohtvibratsioon toimib töövahendi (puur, mootorsaag, käsitrell vms) kaudu kätele, põhjustades peamiselt väikeste veresoonte ja närvide kahjustusi (nn „suremistunnet“ kätes, eriti öösel).

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo